-
英國人是怎樣「政治正確」的？
(問到底 No。7044 2008 0527 Tuesday)
How do the British "PJ" themselves?
(PJ = Politically Justified)
之五：海難是「政治正確」問題，還是「科技
落後」問題？
Part 5: Is the disaster a problem of
political Justification or, scientific
backwardness?
在英國人的眼光之中，這是甚麼問題呢？是政治
正確問題，還是科技不足問題？不必看他們的國會紀
錄，只要看事實，就知道，他們認為問題在那裡。
英國人認為，問題是科技。他們總結了海難的經
驗教訓，在國會裡提出了一個天文數字的獎金，獎給
任何一位能夠找到有效測量經度的人。這一筆為數二
萬英鎊的鉅額獎金，造成了兩大派的學術鬥爭。一派
認為，測量經度，必先測量天文。以天上星斗，定地
上經緯。因此，這一派努力研究天文。而另一派以為，
經度可以用一個準確的時計測得。重金之下，經歷了
一段時日，英國人果然製造出了第一隻航海用的鐘。
就憑了這鐘，(當然，還要加上中國人發明的指南針：
中國人從來不會忘記這一點祖宗的餘輝)英國人建立
了縱橫海上的大帝國。曲克船長(Captain James Cook)
第一次攜鐘航行，準確來往大英帝國與中南美洲，英
國人的那種征服世界的狂喜，是無可比擬的。
一時之間，科技問題，是壓倒一切的。而索浮將
軍的悲劇，不再存在。
公元二零零八年，在地球的另一方，發生了大地
震。
忽然之間，天崩地裂。
如果要爭論，到底問題是因為科技上無法測量地
震，還是因為「政治正確」問題，導致有效的預報無
法落實？相信，這必定是一種有益的爭辯。
這方面，李察是很自豪的。因為，發現了爭論的
焦點在那裡。本來，這是不存在的問題。但是，因為
有人提出了，問題就存在了。至於結論如何？只能說
一句老話：拭目以待好了。但無論如何，英國人的態
度是非常積極的。他們一旦確認了這是科技問題，就
拼盡全力。可以想像，如果中國人也確認這是科技問
題，提出一種鉅額獎金，獎勵一種提供預報的準確「方
法」，而不是獎勵能夠預報的「個人」，相信，不用花
費許多年，新方法一定出現。到時候，中國人就是地
震預報的科技先驅。
只期望，有關方面讓這問題帶出來，問題總是有
真相大白的一天。否則，問題雖然提出，但沒有人知
道，也沒有人辯論，就浪費時間了。浪費的是中國文
化的寶貴發展時間呢。
而更加有利的是：因為，我們可能確認，這不是
「兩難問題」，而是「兩存問題」。我們會確認，科技
問題需要解決，「政治正確」問題更加需要解決。這
樣，就是天亮了。天真正的亮了。
因為，科技始終是技術性的，是從屬性的。試看，
美國人的科技多麼進步，但是，穿梭機還是一樣的掉
下來。那就不是技術問題了。因為，科技是人的「工
具」，而「政治正確」的是「人」。
明天，我們將會討論另一個更加重要的問題。而
這是在李察思考範圍之外，偶然出現的。
…………………………………………………………………………………………
有意見，請寫：
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期： 2008.5.26. 香港時間： 9:40pm)
(明天問題：____________)
沒有留言:
發佈留言