Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

3/13/2007

萊特兄弟,有何弱點?

萊特兄弟,有何弱點?
.
.

*周一人物*
萊特兄弟(Wilbur Wright, 1871-1948. Orville
Wright, 1867-1912) 是飛機的發明人。他們的優點
無數。要學也不容易。他們在一九零三年升空的
雙翼機,許多人仿作,但無法起飛。

至於他們的缺點,也不是沒有人知道的。他
們的飛機用鍊條帶動,而方向舵放在前方。
這完全是腳踏車的原理。兄弟二人,是從腳踏車
修理店出身的。這好像是極可笑的錯誤。後來,
他們的型號迅速被淘汰,也是順理成章。

但問題是:為甚麼這樣聰明的人,無法擺脫這
樣簡單的錯誤?方向舵放在飛機的 前面,就像單
車。而傳動鐵鍊,遠遠不如直接把風葉裝在引擎
上。為甚麼兩個人(不是一個人)都無法見到?

難道他們在腳踏車店的那幾年,真的把思路都
縛牢了?

是的。思想網絡的力量,歷來都被低估。以為
一定要這樣做的事,事實上,在他人,甚至是敵
人的眼中, 是很簡單的錯誤。競爭者就會利用這
錯誤來對付我們的。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6602 2007 0312 Monday)
(明天問題:天下萬物,怎樣與我為一? 五之一)

沒有留言: