Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

1/31/2007

何謂「super cooker」?

  我們就是。人類就是一個超級煮爐。

  因為,所謂「人」,本質不是外在的肉體,
本質不是那幾十億的外在數字。人的本質,就是
人的集體思維能力。而這種能力,構成了一個龐
大的思想網絡。就好像一個超級煮爐。

人的求知慾,迫使人不顧一切,拚命追逐真
理。而人的溝通欲,迫使人不顧一切,把所知所
學的交出來。就算是沒有薪金,沒有稿酬,並且
要進牢獄,要接受火刑,也要知無不言,言無不
盡。這才是人之所以作為人的最基本元素:人的
求知慾和溝通慾,是人的基本功能。

而一切獲得的資料,都投放於一個超級煮爐
之中,任由時日,加以蘊釀。五百年前,一千年
前,資料仍在,某一個古代聖哲,從米開蘭基羅、
聖女貞德以到莊子、伯夷、叔齊,他們的所聞所
見,全都在裡面,不斷翻滾,日趨成熟。

問題不是,結果如何。因為,結果並非在我
們人類考慮之內。我們的任務,只是不斷的烹,
不斷的煮。把自己投進去。



(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6561 2007 0130 Tuesday)
(明天問題:怎樣使不懂得愛的人學會愛?)

1/30/2007

怎樣拯救列根?

*周一人物*
醫生用十號手術刀切開了列根總統的胸腔,
花了一小時,無法在肺部找到那顆點二二口徑的
子彈。外行人無法了解,為甚麼一隻人肺只幾磅
重,而子彈竟然無法找到。時光緊迫,因為,列
根總統已經七十歲,他不能承受過長的手術時
間。醫生擔心,子彈已經隨著血管離開了肺部,
接近心臟。某種氣氛,瀰漫整個手術間。

醫生在壓力之下忽然創意迸發,插一根管
子,沿著子彈行進的彈道伸進去,十分鐘就找到
了。那是一顆餵了劇毐的子彈。

而這不是記錄片中最重要的部份。這是一部
研究文化和歷史的人,不可不看的記錄片。因為,
裡面有一種氣氛。而這氣氛,代表的就是文化精
神。外在了解,以為美國人飽受恐怖主義困擾,
而世俗主義又使青年人墮落。但實際上,這種開
放的文化精神,仍是非常旺盛。觀察美國,就是
要注意這些地方。這氣氛是內在的,是在裡面最
深處發出來的,是不可以看不到的。

也是在唐人街購物區裡找不到的。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6560 2007 0129 Monday)
(明天問題:何謂「super-cooker」?

1/28/2007

甚麼慾望,是最大的慾望?

食慾和色慾,都只是小慾望。只能運用這兩
種小慾望的人,只能是小人物。

人的身上,另外有兩種大些的慾望。一種
是求知慾,另一種比較少人留意的,是溝通慾

如果人只有求知的慾望,沒有發表、讓他人
分享的慾望,那麼,人類的思想網絡,就不可能
成立。人的思想網絡,好像一個大型的
central processing unit。是一個大大的煉
丹爐。是一個super cooker 。這煉丹爐,所煉
的不是仙丹,是人類的智慧。

問題是,造物主為甚麼要讓人類擁有這一個
巨型的processing unit?如果將來,這煉丹爐
裡有了成果,對於宇宙,又有何種貢獻?

人的食色慾望,維持了人的硬體延續。而人
的求知慾和溝通慾,則形成了人的軟體延續。

而所有的延續,目的是為了建造一個grand
central processing unit(GCPU)。

所以:軟體比硬體重要。心比物重要。內比
外重要。此外一切,全不重要

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6558 2007 0127 Saturday)
(明天問題:為甚麼音樂是可上可下的?)

1/27/2007

夕陽風景,是否美麗?

>>
>> 日出日落,原來是宇宙的常態。世間上,沒
>>有永遠不落的太陽。
>>
>> 老年人,本來受食色慾的影響較少。食色慾
>>到了老年,已經完全被錢財代替。食色慾的本質,
>>原來就是物慾。人到老年,許多從前看不清的道
>>理,忽然清楚。智慧老人都能看到,物質原來就
>>是空虛,而摸不著的愛,才是真實的。智慧老人
>>看到,這就是生命的真相:心靈比物質重要。因
>>為,心是在裡面的,所以是真的。物質是在外面
>>的,所以是假的。雖然是內外不可分,但所有的
>>決定因素,都是在裡面的。
>>
>> 可惜有的老人家不容易接納這一點。人愈老,
>>思想愈硬。一生累積的想法,到了老年,就是鐵
>>軌一條,絕不改變。落葉歸根,以為世間上,唯
>>有錢可愛。食慾、色慾、物慾,積了一生,到了
>>最後時刻,能夠抓緊的,唯一只有是錢。老年,
>>是智慧最成熟的時間,亦可能是智慧最欠缺的時
>>間。夕陽是否美麗,有兩派意見。

>>(Leechardasks.blogspot.com)
>>(問到底 No.6557 2007 0126 Friday)
>>(明天問題:甚麼慾望,是最大的慾望?)

1/26/2007

中年悶局,如何振作?

> 食色慾是影響人一生的慾望。食色慾掩蓋人
的其他正常慾望。追求食色,減弱生命中的其他
興趣。

> 人生三大關。第一關是青春關。這一關穿破
了食色慾的限制,必有作為。

> 第二關是四五十歲的中年關。此一時刻,一切
好像既成定局。努力好像已經失去意義。其實這
一時刻,正是智慧開始成型,知識潛藏蘊釀,是
前瞻時刻。但許多人,此時失足。食色的誘惑,
使苦悶中年更加苦悶。有人追求所謂第二春。甚
麼宇宙人生、事業前途、甚至大好家庭,全不顧
及。以為偶然的邂逅,就是新希望。其實只是往
食色的死路裡鑽,愚蠢之甚,宜快回頭。

> 中年悶局,要破食色關。不要把自己吃得像
豬,也不要四處浪逐像豬。中年人是社會中堅,
是人生力量的高峰。就算是從前年紀小走錯路,
亦有全新機會再走。重新振奮求知慾,重新振奮
天真的心靈,就是希望。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6556 2007 0125 Thursday)
(明天問題:夕陽風景,是否美麗?)

1/25/2007

少年人怎樣過食色關?

>
 人生四大階段,食色之門,就有三關。這三關
重門,必須打開。 

> 食色是原始小慾望。但這慾望,只能維持動
物性質的生存。有另外一種更大的慾望,使人生
活得更好。

> 這種更大的慾望,是求知慾。或者我們可以
為求知慾正名為「心慾」。「心慾」是「物慾」的
對稱。心慾不止求知,更是追求心靈上的力量。
而心靈力量,是人類的希望。

>  食色之慾是封閉性的。食色慾強烈,求知慾
減少。一個孩子,須有強烈的心慾,才能安全渡
過青春期。否則,由十二歲開始,視線封鎖,不
求知,亦無心靈力量。以後也不知何往。

>  更不幸我們的時代,是對少年人欠缺幫助
的。因為這是反智時代,更是污染時代。而環境
污染來自心靈污染。心靈不潔,一切都不潔。遍
地污泥,世俗主義來勢洶洶。所有的污染,都以
食和色開始。救救孩子,要留意這一點。


(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6555 2007 0124 Wednesday)
(明天問題:____________) <全文完>

1/24/2007

何謂「食色」?

  人生階段,第一是性成熟的前期。這時期的
孩子天真可愛,喜歡發問。因為他們的視線不受
騷擾,宇宙萬物,都在視線範圍之內。十一二歲
之前的孩子,人見人愛。

  第二是性發育中期。這時,視線開始受到性
的阻礙。見性不見人。女性受阻更大。女性面臨
家庭、孩子的壓力,視線更難脫出愛情之外。不
少女作家,唯一的題材是愛情。而男性的性壓力,
則轉化為金錢壓力。兩耳不聞天下事,一心但為
世間財。有錢就有性。而性的伴侶是食。醇酒美
人,消磨壯志。食與色,即是錢與財。

第三階段四五十歲塵埃落定,一切己成悶局。
除非有驚人意志,否則只能隨波逐流。

  第四階段性興奮期過去,視線稍為打開。六
七十歲,不再受性騷擾,但另一騷擾仍在。很多
老人家一心只為錢,怕臨老不能過世。
  
食色,門也。這門是必須打開的。打開了,
才能夠回復童真,看見世界。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6554 2007 0123 Tuesday)
(明天問題:少年人怎樣過食色關?)

1/23/2007

為甚麼孟子是失敗的?

為甚麼孟子是失敗的?

*周一人物*
  孟子不是表面上失敗,是徹底失敗。表面上,
孟子一生遊說諸侯,希望回復周朝的道德。但沒
有一個諸候肯聽。

但孟子的根本失敗,是他無法分辨內外。利
益,是外在的。而仁義,是內在的。勸君王放棄
利益,就猶如勸人類放棄身體,只要心靈。

儒術的系統,無法分辨內和外。孔孟不知道,
心靈是和物質對應的。外的裡面,就是內。對外
在世界一點都不研究,不理會,只要內不要外,
一味講仁義。

如果孟子能勸說君王放棄父子相傳的家天下
制度,禪讓權力,仁義才是可能的。因為封建制
度的內在,是鞏固權力,而不是仁義。

表面看,孟子提倡仁義道德,並無害處。但
實質上卻造成兩千年的錯覺:以為一切問題,都
因為人們不夠仁義道德。只要加倍背熟四書五
經,以聽話服從愚蠢,代替了知識、智慧、和愛,
所有問題就不再存在。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6553 2007 0122 Monday)
(明天問題:何謂食色?)

1/21/2007

如果不為退休為甚麼?

如果不為退休,可以有很多其他目的。例如
錢就是目的。為錢生,為錢亡,為錢工作,做得
像一條狗。錢會報答的。錢會為人預備一塊很好
的墓碑,用一噸重的純金鑄造。錢還會為人預備
一隊士兵,守衛這一塊重要的金碑。

  有錢,就可以享受食與色。食是天經地義
的。就像田裡的稻米。稻米不是為了讓人吃而生
存的,稻米是為了自己吃而生存的。稻米需要吃
糞,要吃很多很多的糞。人吃米,米吃糞。雖然
吃糞太奢侈,因為有機肥料太貴,稻米吃不起這
樣昂貴的奢侈品,只能吃化肥。

  人可以為了吃而生存,更可以為性而生存。
今日的人太道德,穿太多衣服。如果都不穿衣服
多好。就好像豬欄裡的豬,從來不須要褲子。爭
取做一隻打種公豬。天天性愛,盡情發揮。

何謂「食色」?食色,門也。把思想禁固之
門打開,才能看到整個世界。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6551 2007 0120 Saturday)
(明天問題:甚麼時候,世界變好?)

1/20/2007

甚麼叫做「將來」?

  一隻蟻,是有將來的嗎?一個人,是有將來
的嗎?國家的將來是甚麼?宇宙的將來是甚麼?

  一隻蟻,永遠想不到一個人的將來。一個人,
也永遠想不到一隻蟻的將來。因為,關於「將來」
的思想,是排斥性的。有了一種將來,就不會有
另外一種將來。想到了個人的將來,就想不到宇
宙的將來。

他們說,那太遠了,不干我事。

這種現象,是有原因的。因為,人是用「思
想單位」去思考的。以宇宙為單位,就是另一規
模,另一層次。

  至於以個體為單位的將來,有的人,心中只
有「退休」兩個字。他們以為將來就等於是退休。
而退休之後,不是沒有將來,而是腦容積已經放
不進其他思想了。他一生的目的,就是為了退休。

幸運的是,「思想單位」不是絕對的。那裡面
有一個小小的開關。只要把開關放鬆了,就忽然
想到,自己一生的目的,是為了另一種事情。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6550 2007 0119 Friday)

1/19/2007

內在有那兩種意義?

第一種內在是實質,第二種內在是感覺

一個人、一家企業、一個國家,儘管在外表上
有許多不同,但如果看到內在,就是看到了真象,
就有了成功的可能。

無論有機農業、石油代用品、甚至租購亞瑪遜
森林的事業等等,如果能從內在看到這些事業的
根本實質,就有可能成功。事實上,任何事情,
從大企業到家庭,若能從內在實質去處理,都是
有效的。若是只能看到量化數字,就只能得到外
部輪廓。

至於感覺的內在,則是人與外界溝通的渠道。
那是與外在面貌,財富,都完全無關的感覺。
那就叫做是「心」,或者「愛」。

人的肉慾、官能刺激等等,是外在的。但「心」
卻是內在的。 只有用心才能感覺、並且了解各種
事情的實質。
(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6549 2007 0118 Thursday)
(明天問題:甚麼叫做「將來」?)

1/18/2007

老老師,為甚麼您老是否定?

現代教育,在方向上是「顧外不顧內」,在方
法上是「否定思維」。

不知肯定學生,只知否定學生,本來,是教
育通病。但「否定思維」是另一問題。

「否定思維」,很接近於所謂「批判思維」。
現在的大學生,愈是受老老師器重的那一批,就
愈是不懂得笑。遇到問題,總是先縐眉,後思想。
甚至以縐眉代替思想。

  本來,「獨立思考」是很有意思的。獨立思
考使人放棄成見,全面觀察。但否定思維並不獨
立,只是對立。繞一個圈子,走到敵人的背面,
就是勝利。

本來,偵錯方法,也不失為一種有效的外在
分析技術。但分析太過,看任何問題都只知找錯
處,只見陰暗,不見光明。他們以為,觀察世界
就是簡單算術:按標準答案看有沒有計錯數。
如果沒有計錯,就全盤接受。

當偵錯技術變成思想方法,變成鐵定的規則,
就無法內在了解,永遠是門外漢。
(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6548 2007 0117 Wednesday)
(明天問題:內在有那兩種意義)

1/17/2007

老老師,您錯在那裡?

這不是老師的錯,是老師的老闆的錯。錯不
在老師,錯在老師的老闆,亦即是教育制度。

現代教育制度,太強調外在研究。甚麼都指
向外在。就算批改小學生作文,也只是批改外在
的錯字和文法。創意不理,內容不知,下筆就是
扣分。現代制度,還發明了很多小圖章。每一個
小圖章,代表一種錯誤。一篇作文,從前是批滿
老師的紅字書法,現在是印滿了老師的小圖章。
學生的構思,無論多麼精彩,不會加分。

而這不是小問題,是注意力偏向外在的大問
題。幾乎每一科都是這樣,主要是從外面看,不
理會內在實質。而外面的外面,還要化妝。學生
必須學會裝修技術:把功課、project、用power
point 弄得閃光漂亮。

顧外不顧內,是現代人的頭腦問題,只能外
在觀測,不知道核心何處。外在方向,帶來兩大
問題:一是看不到核心,拿不到重心,二是忽略
心靈,不懂得愛。
(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6547 2007 0116 Tuesday)
(明天問題:老老師,為甚麼您老是否定?)

1/16/2007

托爾斯泰,是否失敗?

*周一人物*
托爾斯泰聲名最盛的時候,各地報章雜誌發表
關於他的評論,有五萬六千多篇。《戰爭與和平》
傳揚愛與和平的訊息,迄今仍是少數知識份子心
中的重要支柱。

 然而,托爾斯泰卻似乎是失敗的。不只是婚
姻失敗,而是他整個事業的失敗。他逝世於一九
一零年。不久,共產主義就借著他的風勢,席
捲全俄國了。而且,第一次、第二次兩大戰也發
生了。人們根本不知道,何之謂愛。他的主張,
從未實現。一百年來,地球環境,愈變愈壞。

而且,自從他和甘地那一批人離世之後,一百
多年來,世界上再也沒有站得住的思想家,能夠
引領世人。風行一時的,只是各大反智門派。

或者,我們只能這樣相信,「愛」的訊息,是深
植人心的。外表愈醜惡的地方,內裡的火,就燃
燒得愈劇烈。畢竟,仍有人記得皮爾埃的。他是
《戰爭與和平》的主角,有一顆金子造的心。
( Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6546 2007 0115 Monday)
(明天問題:老老師,你錯在那裡?)

1/13/2007

人類的共同語言是甚麼?

只要找到了人類的「共同語言」,地球上的事
務,包括環保、文化衝突等問題,可能解決。

在國家與國家,甚至商業機構之間,迄今為止,
唯一的共同語言,就是「物質」。一切溝通,一
切評估,一切衡度,全是「物質」。而且,不是
物質的全部,而只是物質的外部。重要的判斷,
俱以在外部的物質量度為準繩。

所謂「政治是現實的」,就是這種情況。為甚
麼「人」與「人」之間的共同語言,有時可以超
出物質,達到「心」的溝通,但政治和商業,甚
至教育也不可能?

為甚麼在政治領域裡,不可能「講心」?

如果有一天,「心」的力量,能夠超出一般人
的溝通網絡,達到政治和商業的層次,那就是說,
人類思潮的整個典範,已經徹底改變。

如果有一個政治家,他的判斷力能夠超出物質
的境界,他就會是林肯、甘地、孫中山那樣的天
才人物。因為,他不是用舊的共同語言的。
 (問到底 No.6542 2007 0111 Thursday)
(明天問題:何謂「共同語言」?)

心物二分,有何不妥?

前人以為世界是很簡單的二分。不是物質,就是
心靈。物質人指責心靈人浮淺,心靈人也指責物質
人空虛。

換一個角度,就可能看到問題。物質和心靈,僅
是同一事物的兩種角度。從內裡面看就是心,從外
面看,就是物。雖然,「心」和「內」是不同的,
內在的也不完全是「心」。但只要能夠看到,物質
和心僅是內外角度,判斷立即不同。

無論是複雜的世界大戰,或者是一場家庭小風暴,
只要能夠從內在去看問題,看到問題的本來面貌,
而不僅是外在數據,解決就近了。

從前的世界,共同語言是「物質」。爭城掠地,
搶奪利益。勸喻人們不要重視物質,要重視仁義
道德,是無效的唯一有效的方法,是用實力
去反對他們。

甚麼是「實力」?實力就是從內外兩方明白事情,
掌握規律。這是一種真實的力量。
(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6544 2007 0113 Saturday)
(明天問題:星期天籟:大曲小調,因何吸引)

1/12/2007

何謂「共同語言」?

 最初,李察只是想到,過往人類的共同語言,
可能是「物質」。因為,國際間的主要行為,
是以物質交易為主體。關心的,主要是物質。

 或者,李察是幼稚的。因為想到,將來的社
會,如果能夠從物質語言,轉換到心的語言,
如果國際交往,都不再唯利是圖,大家談情說
愛,那豈不是世界和平,指日可待?

 這種想法,幼稚在那裡?

 因為,這就是傳統的心物二分法。而放棄物
質是行不通的。有人可能願意捨棄肉身,或犧
牲自己,成全大我。但人類不可能放棄地球。

 問題的關鍵要點,不是心和物,而是內和外。
這只是一種視線角度的轉換,而不是要求他人
放棄甚麼。孟子要人不顧利害,只談仁義,也
是錯的。

 人際交往,國際交往,若果都能看到內在和
外在兩方面,一切問題,不但看到表面,更看
到內裡,那就可能比較有效的解決各種現實問
題。
(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6543 2007 0112 Friday)
(明天問題:心物二分,有何不妥?)

1/11/2007

教育要怎樣才會好?

只有一個方法,「出埃及記」。老師帶著學生,
離開大城市,遠離人群,去到一處荒島,自耕自
自足,自學自講。所有現存的教育問題,立刻完全
消失。

因為,在大垃圾缸裡要保持清潔,是不可能的。
學生的心,每時每刻,被垃圾文化污染,老師無
論怎樣洗,很難乾淨。

這就是「世俗主義」帶來的禍害。原因可能很多。
二十世紀的反智潮流、商業文化、外國影響、等
等、等等。但無論甚麼理由,結論只有一個:
學生是在垃圾文化中長大的。

當然也有傑出學生的。也總是有人出污泥而不染
的。但大多數人在洗泥漿浴。

在垃圾池中,再講甚麼其他理論,都是廢話。
社會整體價值觀念,就是學生的觀念。大缸不變,
小缸難變。所以,如要教育好學生,最好是上演
出埃及記。辦一間遠離塵土的好學校,或者,能
夠挽救我們的。

(問到底 no. 6541 2007 0110 Wednesday)
(明天問題:人類的共同語言是甚麼?)

1/10/2007

怎樣「吃」最好「吃」?

本來,題目是:怎樣讀書最有效?但回心一
想,讀書其實跟吃東西相似。於是改了題目。因
為,「吃」是更加容易被愛吃的中國人接受的。
你跟他說讀書,他會掩耳疾走。但如果說是「食
經」,則很多人會止步細聽。

  天下間,最好吃的食物,是用心回味的食物。
甚麼叫做「用心回味」?這種「回味」,不是自
己想想就算。要說得出,這味道好在那裡。感受
要能夠表達。換言之,要能寫出來。三十年之後
重看,味道仍在。電郵送到三千哩外的讀者手中,
讀者感同身受,好像親自嚐到。

  這就是最好吃的吃。因為,吃也是要用心的。
而用心不用心,有一個微妙區別:要能寫出來。
能吃不能寫,僅是飽腹,而不是享受。

  所以,讀書的巧妙相同:要能讀能寫。寫才
是關鍵。大多數讀書的人,是只讀不寫。如同水
過鴨背,讀了如同不讀。太可惜。另一例子是旅
遊。遊則記之。只遊不記,有input 無 output,
如同沒有去過一樣。

(問到底 No.6540 2007 0109 Tuesday )
(明天問題:教育要怎樣才會好?)

1/09/2007

野雞的故事 ( 獻給勇敢的人)

野雞的故事

( 獻給勇敢的人)

問題是:如果你看不見自己,你看見甚麼?

      *   *   *

 每一隻小雞,最初來到世界上的時候,都只有
一口氣。這是聰明的古埃及王子阿肯那頓
(Akhenaten) 觀察到的。他發現每一隻蛋,都有
一點空氣在裡面。他相信,這是給小雞第一次呼
吸用的。

上帝給了你生命,還加上一口氣,你怎辦?

莊子說,你必須抉擇。因為:沒有上帝,就沒
有我。沒有我,就沒有抉擇。

而阿肯那頓說,你必須用盡全力。

其實每一隻小雞,都是用盡全力的。如果不用
盡全力,就不能抵達世界。你可以想像小雞的環
境。外面是橙黃色的溫暖光芒。一切希望,都在
那外面的光裡。小雞必須打破囚籠。小雞只有一
種奮鬥思想,不會恐懼,亦不會偷懶。

 如果是人,知道只有一口氣,就可能放棄。但
小雞沒有任何其他思想。小雞會拼盡全力,啄出
去。

你必須抉擇。而你最好的抉擇,就是全力以赴。
這是兩位大哲的教訓。

小雞的第一次奮鬥,是必須把蛋殼啄破。他必
須全力以赴,否則不可能抵達世界。但這只是第
一層次。

小雞馬上發覺,他來到了另外一個囚籠。小雞
默默觀察,很快,小雞知道,不久,就要面臨所
有其他雞的相同命運。人會來到,把自己送上宰
場。

 小雞夢想看看世界。

 其他的雞,不斷嘲笑。說那是不可能的夢想。

小雞終於找到空隙,鼓起最大力量,飛上了屋
頂。小雞看到了外面。外面是平疇萬頃,沃野千
里。小雞心情興奮,引吭高歌。

 歌聲把人引來了,要把小雞縛赴刑場。其他雞
幸災樂禍,都說他自取其辱。小雞說:我已經看
到外面的世界。你們看得到嗎?你們不用受宰嗎?

這故事有第二結局。

 那人被小雞的精神感動了。就不宰這小雞,讓
他作一隻司晨雞。

 但無論甚麼結局,都令人想到,生命是有限的。
而在有限之前,你必須突破。這就是第二層次。

 小雞的故事,尚有第三種結局。

 小雞逃出囚籠,但沒有被人捉到,亦沒有被徵
召作一隻司晨的雞,而是變為一隻山中的野雞。

 那是一場致命的奔跑。

 小野雞的翅膀,其實並未完全長成。他只能
甩毛甩翼地亂奔。

 在一個隱秘的深處,他俯視遍身傷痕的自己,
那咯咯咯咯的嘲弄,仍不絕在耳邊迴響。他的
籠中同伴,此刻正在愉快地享用晚餐,並且慎
重地互相告誡:不要仿效野雞。

 他決心想要學飛。這是雞的出路。也沒有任
何老師可以教他。方法只有撲翼。他不斷的撲。
這是群雞己經忘記了的動作。

 許久之後,才有人發現這個重要的秘訣:

 發揮自己的長處,就是出路。

 終於,他飛起來了。越過山谷,飛過田野。
晨光曦微,快樂歡欣。這種快樂,是只有突破
自私的牢籠,才能得到的。
        (李察寫成於零六年冬)
( 承教處:Leechardasks.blogspot.com)