Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

6/06/2007

老子怎樣煎小魚?

老子怎樣煎小魚?
.
.


「治大國,若烹小鮮」。這是老子的基本政治理
論。有廚房經驗的人, 大約知道,煎魚是一種很高
深的學問。煎小魚,學問更高深一萬倍。要用多少油,
多厚的煎鍋,多大的火,甚麼時候讓小魚來一場人民
大翻身,都是絕對需要技巧的。而老子認為,統治一
個龐大的國家,就是好像煎小魚那樣。總而言之是只
有一句:慢慢來。

但問題是,如果一個龐大的國家,就僅僅只是一
尾死魚,則對待這一尾死魚,就是怎樣煎,都沒有問
題的。問題是,國家不是死物,是生物。而統治者也
不是廚師,統治者是園丁。一個大國,有如一個完整
的大森林。而一個偉大的園丁,會知道這森林在整個
大環境中的生存條件是甚麼。

生命觀點,和非生命觀點,區別就是在這裡。生
命的觀點是培育,而非生命的觀點,則只是把死魚煎
得賣相好些,用香港人的話就是:慢慢閹。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6687 2007 0605 Tuesday)
(明天問題:老子怎樣把握統治心理?)

沒有留言: