「柳湘蓮」是甚麼意思？

2010.4.27. 讀者分佈圖

「柳湘蓮」是甚麼意思？

………………………………………………*李察

(問到底 No。7742   2010 0427      Monday)

　

　　在全世界所有的文學作品裡，使用隱喻最多的作

品，就是《石頭記》了。找遍全世界，不可能再有另

外一部作品，含有如此多的隱喻。

　　不少喜歡看《石頭記》的人，偶然找到其中的一

個隱喻，必定高興歡喜莫明。曾經提到，其中一個隱

喻是「無恥之尤」。明白了作者的心意，這故事就在

更高層次的地方入心了。到底尤三姐有沒有「嫖了男

人」？這是一個很壞的題目。因為，脂硯齋硬改了《石

頭記》的情節，說尤三姐是「嫖了男人」，脂硯齋之

類人仕，在沾沾自喜之餘，距離真正的明白，也就愈

來愈遠了。

　

　　另一個很淺白的隱喻是「柳湘蓮」三字。一旦看

到了他就是《石頭記》中的另類英雄，他是唯一真正

出手的俠客，我們的文化光明前景，就如白日之日，

非常明朗。

　

　　李察相信，所謂「柳湘蓮」，就是「柳相連」的

意思。無邊無際的柳樹，一棵連著一棵的生長開去，

這是甚麼圖畫？這就是無限光明的遠景。我們都會想

到，中國古代一個最動人的故事：夸父追逐太陽，希

望知道太陽要去那裡。他追了幾個大漠，終於體力不

支，倒在地上，飢渴而死。他死之前，把隨身的一根

手杖插了在地上，以後，這根他用作手杖的樹枝，就

化為一個森林了。無心插柳，柳樹成蔭，就是這樣的

一個故事。

　

　　《石頭記》本身，就是這樣的一株柳樹。中國文

化的前景無限美好，這故事，不是非常動聽入心嗎？

(Leechardasks.blogspot.com) 

<全文完> 

李察顧問服務

查詢電話 2559-4690

★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：

Academy2008@hotmail.com 

★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點： 

(or, click the "comments" link below.)

(本文貼出日期： 2010.4.27    香港時間：10:30pm)

(明天問題：)

<br><br><br>

---

除了電子郵箱，更有許多有用的功能。快來使用免費的 Windows Live Hotmail。 馬上註冊