Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

4/07/2010




為甚麼「恥」總是要連著「笑」?

為甚麼「恥」總是要連著「笑」?
………………………………………………*李察
(問到底 No。7722 2010 0407 Wednesday)


  怕人「恥笑」,是中國人的另一根頸上繩索。 

《紅樓夢》中,尤三姐被人退婚,她二話不說,拿了劍
便往脖子上抹。刀劍等物,本來是普通人家裡少有的物
品。是《紅樓夢》的作者,刻意安排的一柄雌雄鴛鴦劍。
那尤三姐,左手把雄劍還給退婚人,右手拿著雌劍往頸
上便抹去,即時血濺當場,無人能救。

尤三姐只不過是千千萬萬怕人恥笑的例子之一。

為甚麼中國人特別愛好面子,怕人恥笑?

因為,在中國文化的設計中,人與人之間是一道關
係之網。所謂「倫」,就是這人與人之間的關係。君臣
父子夫婦,是互相緊扣的。而這關係的基礎,是一個
「仁」字。

這便是二千年來的封建道德基礎。中國人的價值,
不是你作了甚麼事情好不好,而是要看「人家」怎樣看
你。所以,小孩自幼便慣了被灌輸:「人家看著你了,
好意思嗎?」這樣子一說,本來頑皮的小孩,見有其
他人「看」著,便自然而然的收歛。

中國人的行為,不是看這行為本來是不是對的,而
是要看,這行為在其他人的眼光中,對是不對。

在孔孟的學說之中,「恥」是一種重要的工具。孔
子說過,「道之以政,齊之以刑,民免而無恥;道之以
德,齊之以禮,有恥且格。」那就是說,以政治和法律
去管束百姓,不如用禮儀去管束。當人人都怕被人恥笑
,管治就不費力了。

關於「恥」,孔子也說過一些很好的話。他說:
「邦有道,穀;邦無道,穀,恥也。」當國家無道的時
候,還要去當大官拿錢,就是恥辱。而孟子說得比孔
子更好。孟子說,「雖千萬人吾往矣。」自問所作所為
是對的,就算是千萬人,亦不能阻攔。這樣,就是從
更加根本上,知道了「恥」的意義。

孟子的話,兩千年來,鼓舞了不少烈士。但是,中國
文化中的這一種基本結構,亦造就了一個不容易改變的
僵硬傳統。人言可畏,就是這傳統的頸上結索。要真正
明白人言不足畏的人,才能有一點作為的。


後記:
十多年後再想這問題,這才驚覺,當年的想法是錯的。尤三姐完全不是怕人恥笑的。尤三姐是反叛形象的典型。她知道自己的唯一道路已經斷絕。她的死,不是畏懼恥笑,是抗議。(2024.2.12)

 


李察顧問服務
查詢電話 2559-4690

★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail。com

★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below。)

(本文貼出日期: 2010。4。7 香港時間:10:30pm)
(明天問題:)
(Leechardasks。blogspot。com)
<全文完>
2010.4.7.







1 則留言:

好開心 說...

李察先生你好:)

在一個荒謬功利的社會裏,每一個人的背上都有一座五指山。

這自由的海港,人,真的擁有自由嗎?

一部很感人的電影《跳出我天地》。小男孩BILLY,他對芭蕾舞蹈有一份狂熱的喜愛。

有人問:「為什麼你如此熱愛舞蹈?」
BILLY答:「我不知道,就是喜歡。」

十一歲的小billy,他為了心中的「志」,他不顧一切的豁出去了,身邊的譏笑:「跳芭蕾,女人型」,他不理。就算他爸爸不準他再跳芭蕾,甚至罵他打他,反叛的小billy就是要繼續跳——跳跳跳!
因為,billy明白他媽媽留給他的一封信:『忠於自己!』

BILLY 的熱誠,令頑固的爸爸改變初衷,他陪著小billy到皇家舞蹈團面試。

BILLY終于憑著熱誠,他,自己譜寫自己的命運,跳出他天地,一腳踢爆壓在他背上的五指山。