Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

12/25/2006

野雞往何處去?

問到底 No.6520 2006 1220 Wednesday

小雞的故事,尚有第三種結局。小雞逃出囚
籠,但沒有被人捉到,亦沒有被徵召作一隻司晨
的雞,而是變為一隻山中的野雞。
那是一場致命的奔跑。小野雞的翅膀,其實
並未完全長成。他只能飛毛撲翼地奔。
在一個隱秘的深處,他俯視遍身傷痕的自己,
那咯咯咯咯的嘲弄,仍不絕在耳邊迴響。他的籠
中同伴,此刻正在愉快地享用晚餐,並且慎重地
互相告誡:不要仿效野雞。 
他決心想要學飛。這是雞的出路。也沒有任
何老師可以教他。方法只有撲翼。他不斷的撲。
這是群雞己經忘記了的動作。
許久之後,才有人發現這個重要的秘訣:
發揮自己的長處,就是出路。
終於,他飛起來了。越過山谷,飛過田野。晨
光曦微,快樂歡欣。這種快樂,是只有突破自私
的牢籠,才能得到的。

小雞出來之後怎辦?

問到底 2006 1219        Tuesday

小雞的第一次奮鬥,是必須把蛋殼啄破。他
必須全力以赴,否則不可能抵達世界。

但這只是第一層次。

小雞馬上發覺,他來到了另外一個囚籠。小
雞默默觀察,很快,小雞知道,不久,就要面臨
所有其他雞的相同命運。人會來到,把自己送上
宰場。小雞夢想看看世界。

其他的雞,不斷嘲笑。說那是不可能的夢想。
小雞終於找到空隙,鼓起最大力量,飛上了屋頂。
小雞看到了外面。外面是平疇萬頃,沃野千里。
小雞心情興奮,引吭高歌。歌聲把人引來了,要
把小雞縛赴刑場。其他雞幸災樂禍,都說他自取
其辱。小雞說:我已經看到外面的世界。你們看
得到嗎?你們不用受宰嗎?

這故事有另一版本。那人被小雞的精神感動
了。就不宰這小雞,讓他作一隻司晨雞。但無論
甚麼版本,都令人想到,生命是有限的。而在有
限之前,你必須突破。這就是第二層次。

如果只有一口氣,怎麼辦?

問到底  2006 1216        Saturday

每一隻小雞,最初來到世界上的時候,都只
有一口氣。這是聰明的古埃及王子阿肯那頓觀察
得到的。他發現每一隻蛋,都有一點空氣在裡面。
他相信,這是給小雞第一次呼吸用的。

上帝給了你生命,還加上一口氣,你怎辦?

莊子說,你必須抉擇。因為:沒有上帝,就
沒有我。沒有我,就沒有抉擇。

而阿肯那頓說,你必須用盡全力。

其實每一隻小雞,都是用盡全力的。如果不
用盡全力,就不能抵達世界。你可以想像小雞的
環境。外面是橙黃色的溫暖光芒。一切希望,都
在那外面的光裡。小雞必須打破囚籠。小雞只有
一種奮鬥思想,不會恐懼,亦不會偷懶。如果是
人,知道只有一口氣,就可能放棄。但小雞沒有
任何其他思想。小雞會拼盡全力,啄出去。

你必須抉擇。而你最好的抉擇,就是全力以赴。
這是兩位大哲的教訓。只是,仍有人會問:我可
以懶一些,只管吃喝玩樂嗎?