彼德奧圖精彩在那裡？
剛剛收到彼德奧圖（Peter O'toole)的死訊，不由得內心振動。一個理想主義的世界，正在漸行漸遠， 剩下的只是垃圾般的物質主義。
而他僅只是一個演員。所有的思想和哲學， 本來都應該是屬於劇作家和導演的。但他就是有那份能耐， 他能夠把那種理想主義的閃光， 化為唇角的一絲冷笑， 讓你五十年後， 都不能忘記。
當今世上， 不是沒有好演員。但是， 有莎劇底子的， 卻是鳳毛麟角。莎士比亞真是這樣重要麼？是的， 你看看彼德奧圖就知道了。為了記念他的死， 電視台肯定會推出不少舊片， 切不要錯過了。也許， 莎士比亞的全部精華， 都能在他的一句台詞中顯示無遺的。莎士比亞， 就在那種語言的頓挫中出現。你以為甚麼intonation很簡單，你會一輩子學不好英文的。而學不好英文不重要， 重要的是生命力之美， 你也會同時錯過了。在 《武士英魂》一劇中， 他被獄中的眾多囚徒壓在地上， 囚徒同時企圖燒掉他的手稿。他說，既然我已經認罪， " I demand a trial! " 他是躺在地上爆出這句話的， 而 " demand" 這個字， 就從此深深烙進你的心裡去了， 四十年後， 你都會絲毫無誤地記得的。
請試翻一部古老些的英文字典， 你會看到， 當中的 a 字， 是一個特別的拼音字母。你要把全部的口唇張開， 把舌根用力壓下， 把喉間的氣道開到最闊， 把肺腑處的全部活力， 從一個字母裡迸出來。
又要許久許久你才會察覺， 所迸出來的， 並非一個聲， 而是一個靈。接收了這個靈的人， 有福了。那是遠自莎士比亞的偉大傳承呢。
在這垃圾般的物質主義世界裡， 你會懷念那理想主義的一切的。可惜的是， 理想主義已經漸行漸遠， 遠得看不清了。
回應或報料請用 ＷhatsApp (852)9186-4286 (李察)
或 電郵 academy2008@hotmail.com
8607 彼德奧圖精彩在那裡？ 20131216
沒有留言:
發佈留言