Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

4/08/2011

寫作和說話有甚麼不同?

寫作和說話有甚麼不同?
………………………… 李察
(問到底No.8087    2011 0407 Thursday)
 
 
  讀者Fan 君來信問李察,是不是手已經復原了。是的。手指上的腱鞘炎,已經好得多,可以重新打字了。只是文章不能太長,擊鍵也不能持續。要時常停下來休息。
 
  期間有點新發現。
 
  一向以為,寫作是思維的重要模式。甚麼事情想不通,下筆一寫,很容易就通了。發覺,不但只是下筆能夠理順思維,說話也可以的。目前的經驗還不多,只發現了,說話是靈活點,而寫作是穩扎些。但是,兩者到底有甚麼根本的不同,卻仍是一知半解的階段。
 
  到底,寫作當中的思維,跟說話當中的思維,有何不同?
 
  或者,就從此一刻開始,多些搜集資料吧。
 
  更或者,使用古文寫作,思路更加不同呢。



(Lim King Wah 君:來信和捐款都收到了。謝謝。明天才覆信了。)






 
李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 ‘comments’ 連結點:
(Or, click the ‘comments’ link below.)
(明天問題:

沒有留言: