Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

2/02/2012



日本人可以做甚麼?

.............李察..............


日本真是災難深重的民族。海嘯剛剛過去,大地震又即將到臨。

其實相同的情況,日本人已經經歷過。不過那是歷史。歷史上, 日本人可以擴張解決問題。雖然是此路不通。現實上, 日本人可以怎麼辦?

日本人能否在短短時間之內, 以極速看到問題,採取果斷措施?

李察曾經寫過「日本人有個甚麼腦」一書, 不過此書已經絕版。亦寫好了此書的修訂版,不過卻是擱在書架上,從未面世。曾經托人輾轉送給一位日本朋友。此位日本朋友不識中文, 只看到書中的插畫,便極度憤怒, 把書稿撕得粉碎。

這就是一般人類的正常反應。對於陌生的文化觀點,絕對不容易接受。日本人是這樣,中國人何人嘗不然?

日本問題, 其實是世界問題的縮影。這縮影好像放電影那樣, 把極度真實的場面, 展開在世人眼前。日本人的今日, 就是世界人的明天。而日本問題, 也絕非天災問題, 而是文化的路向根本錯誤。今天的人, 如果要想對日本人說一點文化溝通的問題,固然是極不容易。如果要向日本人介紹一點莊子或者遠古中國的文化問題, 就更加會被懷疑和拒絕。好像有點遠水不救近火。不過李察想說: 遠處的水, 始終是水,是有用的。




問到底No. 8307 2012.2.2.

沒有留言: