Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

7/07/2009




「文化」可否脫離「國家」?

「文化」可否脫離「國家」?
…………………………………………………*李察

(問到底 No.7449   2009 0707     Tuesday)
 
  這是一個很奇怪的現象。「文化」其實是跟「國
家」無關的。但是,中國人很難明白,也不可能了解。

     「中國文化」就是「中國文化」,中國人常常以為,
「國家」與「文化」是不可能分開的。但是,「西方
文化」卻例外。所謂「西方文化」,早己脫離「國家」
多時。從古希臘,古羅馬,英國、歐洲、美國,「西方
文化」不但脫離了「國家」,連「語言」也可以改換。
今日西方,懂得拉丁文和希臘文的人,寥寥可數。但
是,他們的「文化」,卻仍是一樣。
 
   從此角度看, 「西方文化」似乎比中國文化更加
神秘。因為,這一種「文化」,竟然可以放棄語言,
放棄國家,就好像一隻沒有腳,沒有翼,連嘴巴也沒
有的陰靈,卻可以行走全世界,進駐地極的每一角落。
 
  不但只是行走全世界,而且,這種文化,已經深
入你和我的血脈心靈之中。這是不可能否定的。我們
雖然口出中文,甚至穿上華人服衣,在電視上,也很
喜歡留起難看的小辮子。但是,西方文化已經進駐。
清裝劇場,包含西方影子。搖頭擺尾,擺脫不了。
 
  許多朋友,引以為憂。但不知道:總有一天,中
國文化會成為西方文化的代言人。就好像美國取代羅
馬那樣,中國也會取代美國。未來的西方文化,標準
文字,必定是中文。中國文化就是西方文化。
 
   歷史上,西方文化是沒有國界的。所以,西方
文化進駐中國,也並不奇怪。但是,這一次的進駐,
也必定跟以前的進駐不同。因為,中國文化是以內視
為主的右腦傾向的文化,這種文化,跟西方的結合,
必定與以往不同。
 
  西方人仕,有時自稱西方。但在外交場合,他們
卻喜歡自稱「 international communities」。相信,
這是一個正確的稱謂。未來世界,再不可以分別甚麼
西方中方,只有一方。那就是世界方。
 
   或者,我們亦已經留意到:中國文化之中,早己
有了西方文化的因子。而西方文化之中,也開始有了
中國文化的因子。一棵雌雄同體的大樹,己在悄悄的
成長。而這也是異常古怪的一種概念:「中國」是一
個國家,而「西方」不是一個國家。兩者怎樣並排,
比對呢?怪異得很。
 
   雖然,迄今為止,我們仍未能很確切的知道:中
國文化的力量在那裡。也未能知道:這種力量,怎能
使兩千年的腐敗政權不倒不亡?更未能知道:未來的
形勢大變,中國人的特殊的、內外兼視的思想方式,
怎能迅速擴充於全球?
 
 
李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2009.6.27. 香港時間: 8:45 pm)
(明天問題:)
 
 


您所有好友的近況, 在 Windows Live 裡一目了然。

沒有留言: