獨腳獸的故事，有何意義？
(莊式故事之二)
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7470 2009 0728 Tuesday)
獨腳獸的故事，裡面共有六位主角。除了名字叫
做「夔」的獨腳獸之外，尚有蜈蚣、蛇、風、眼睛、
心等五位。
李察猜想，這遠古的民間故事，最初，可能只有
一句話：「從前，有一隻獨腳獸。」這樣，故事就完
了。後來的人，加了很多形容詞，說這獨腳獸叫聲像
打雷，又說這獨腳獸出來的時候，能招風雨。又說，
黃帝拿了這獨腳獸的皮來做鼓。但這些都明顯是後加
的形容。故事本身，是沒有的。
過了不知幾千百年，有人補充了這故事，也是只
有短短幾句：「獨腳獸很羨慕蜈蚣，因為蜈蚣有一萬
隻腳。但蜈蚣自己，卻很羨慕蛇，因為蛇沒有腳。至
於沒有腳的蛇，雖然行走迅速，卻很羨慕風。因為風
吹起來，速度驚人，風沒有腳，連身體也沒有，但風
比蛇更快。不過，風雖然常常被人羨慕，風卻很不滿
意自己。風最羨慕的是眼睛。風常常覺得，自己要吹
很久，才能到達的地方，眼睛卻一看就到了。眼睛的
速度，當然是比風更快的。但是，眼睛雖然是用光速
行走，卻仍然嫌自己不夠快。眼睛最羨慕的是心。心
一想，無論多遠的地方，都即時抵達了。心是比光速
更快的。」
甚麼叫做寓言呢？寓言就是給層次低的人說的故
事。這不是李察發明的。這是耶穌說的。耶穌說過，
因為人們不明白，所以，他只能說寓言：用比喻的方
法，使人容易明白些。
以上，甚麼蜈蚣啦、蛇啦，其實是不用說的。你
只須說一句：「從前，有一隻只有一隻腳的怪獸。」
人們自然會聯想到有很多隻腳的蜈蚣，或者沒有腳的
蛇，甚至連身體都沒有的風。稍為聰明的人，都能夠
舉一反五。因為，這五種事物，其實早己經存在了。
你一說出「獨腳獸」三個字，就已經隱藏了五位主角
在內了，不必要再說了。
所以，這故事，就從一句話，變成了六句話：「夔
憐蚿，蚿憐蛇，蛇憐風，風憐目，目憐心。」這其中，
夔是獨腳獸，蚿是蜈蚣。他們所謂的「憐」，大約就
是羨慕的意思。六句話，就把一個寓言故事說完了。
又要過了不知多少年，到了漢朝，有人再次改寫
這故事，加到了「秋水」篇中，並硬說這是莊子說的
故事。不過，這位說故事的人，大約是過份興奮了。
他想到，故事的教訓可能是「天機」，而「天機」是
上天的旨意，是不可洩漏的。而且，所謂天機不可洩
漏，還有更加隱秘的用意，就是說：大自然的道理，
是不需要研究的。這是向來所有偽莊學說的共同宗
旨。不過，如果說是「天機」，又怎能解釋「眼睛」
和「心」呢？所以，秋水篇的作者，硬是刪去了「眼
睛」和「心」這兩位重要主角。在秋水篇之中，這故
事只有四位主角。也是因為這樣，才讓我們猜到了，
六位主角的獨腳獸故事，一定不是「秋水」篇的作者
原創的，一定是遠古傳下來，另有作者的故事。至於
這故事，原創人是誰呢？是《山海經》的作者嗎？（夔
的傳說，出自《山海經》「大荒東經」)還是莊子呢？
(這故事，也十分有趣，明天再談。)
附錄： 原文刊在莊子外篇第十七：
秋水篇(並非莊子作品)
夔憐蚿，蚿憐蛇，蛇憐風，風憐目，目憐心。夔謂蚿
曰：「吾以一足踸踔而不行，予無如矣。今子之使萬
足，獨奈何？」蚿曰：「不然。子不見夫唾者乎？噴
則大者如珠，小者如霧，雜而下者不可勝數也。今予
動吾天機，而不知其所以然。」蚿謂蛇曰：「吾以眾
足行，而不及子之無足，何也？」蛇曰：「夫天機之
所動，何可易邪？吾安用足哉！」蛇謂風曰：「予動
吾脊脅而行，則有似也。今子蓬蓬然起於北海，蓬蓬
然入於南海，而似無有，何也？」風曰：「然，予蓬
蓬然起於北海而入於南海也，然而指我則勝我，鰍我
亦勝我。雖然，夫折大木，蜚大屋者，唯我能也。」
故以眾小不勝為大勝也。為大勝者，唯聖人能之。
李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期： 2009.7.28. 香港時間： 8:45 pm)
(明天問題：)
利用 Windows Live? Photos 輕鬆分享相片。 簡易上載及分享照片
沒有留言:
發佈留言