Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

12/01/2010




金字塔玩具,能否挽救經濟?

金字塔玩具,能否挽救經濟?
………………………………………………*李察
(問到底 No.7959  2010 1130       Tuesday)
  
 
  有一位非常聰明的玩具商人,發明了一種「金字塔
玩具」,竟然改寫了經濟史。
 
  他發明的「金字塔玩具」,是這樣完美,以至無論
男女老少,學歷高低,富有貧窮,全部為了這種玩具而
瘋狂。白天黑夜,上班下班,都必須有這金字塔玩具陪
伴。
 
  到底這種玩具,因何有這種強烈的吸引力?這是不
太重要的。大約是玩具商人參考了古埃及人的智慧,把
人生之中,生老病死的全部需求,都灌進了金字塔玩具
之中。但是,更重要是這種玩具,竟能夠使市場的面目,
完全一新。
 
  製造玩具的工廠,遍佈城鄉。其他任何工業商業,
漸漸都變得不重要。人們對衣食住行,都不再苛求。唯
一的苛求,是要擁有更加完美的金字塔玩具。人生活的
目的,變得異常簡單:讀書、學習、戀愛、結婚,全都
只是為了這玩具。雖然玩具的售價不斷飛昇,但人們覺
得物有所值,願意付出。
 
  雖然有經濟學者提出警告,但是,人們全不介意。
因為,市場因為各種金字塔玩具的銷售,而異常活躍。
每個人都有工作,每個人都因為市場的興旺,而改善了
生活。街上,每個人都是興高采烈的。相逢但說金字塔,
不管一切閒與雜。 
 
  這種情況,維持了接近一百年。人們開始改寫經濟
理論,以為,只要保持市場活躍,則無論製造甚麼,只
要有人購買,生產和銷售的循環保持暢順,經濟就可以
繁榮。
 
  有一個階段,人們開始厭倦了。但政府立即提出警
告。以為,一旦金字塔玩具滯銷,後果是不堪想像的。
市民也同意政府的見解,銷售又再保持。
 
  直到有一天,人們的努力無法戰勝惰性,人們終於
真正厭倦了,無論甚麼樣的鼓勵、宣傳,都失效了。後
果,當然是經濟的真正崩潰。災荒到來,大蕭條真正出
現了。
 
  到了很久、很久之後,人們才漸漸知道,「金字塔
玩具」和真正的金字塔,經濟意義是完全一樣的。舉國
瘋狂製造金字塔的古埃及,就是因為金字塔本身並無真
正價值,不能真正推動文化前進而破滅了。
 
  這事件的意義就是說:所生產和銷售的產品,必須
是要有用的才成。甚麼是「有用」呢?



李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(明天問題:

1 則留言:

匿名 說...

Can i define useless in terms of its positive change on our life? If we can make more tools that can shorten our hour of delivery, shorten our hour of production, increase our production yield, or reduce much of waste, then i think it is useful. It is same in accounting thinking, same in economics thinking, and same in thinking of everyone who concern in the world problem.

william