蟑螂是有文化的嗎？之十四
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7386 2009 0505 Tuesday)
大話說到這裡，愈說愈大。廣東人的名詞，與
別不同。一般中國人口中的「謊話」，廣東人說是「大
話」。「大話」跟「謊話」有甚麼不同？當然是不同的。
「謊話」是沒有藝術加工的。而「大話」，則通常經
過很多加工。如果說，「講大話」，就是創作一個美麗
的謊言，相信廣東老鄉們，未必會反對。
這一篇「大話」，最初沒有想過，會有這種發展。
更沒想過，蟑螂和蝴蝶結婚，原來可以這樣複雜。而
且，這也是很有趣的嘗試。沒有大綱，不必構思，
寫到那裡算那裡，真是非常愉快。在網上發表，隨時
有讀者參加意見，更是神奇。許多作家以為，寫作必
須保持秘密，一點都不要洩露，更不宜半路把作品示
人，以為如果洩露天機，作者的原始創意，就會破壞
了。但網上創作，卻完全是另一回事。一來是每天迫
著發表，寫出來的作品，讀者已經收到，很難再改，
二來，讀者亦隨時可以參與意見，真是美妙非凡。原
來，「講大話」是有趣的。
李察小時候，夢想要當作家，看過不少創作理論。
文革期間的理論「從生活中來，到生活中去」，可說
是倒背如流。但這小小的謊話，卻是完全沒有從生活
中來，也未必能夠到生活中去的，完全是一派胡言。
但自己問自己，這樣胡說亂道，動機何在？忽然想到，
創作是未必需要從生活中來的。創作需要的，是動力。
當你感覺心中有話，極力想要說出來，那就是了。其
實是非常簡單的。雖然，如果你想要說複雜一點，說
這種「動力」是甚麼甚麼之類，也無不可的。
昨天，李察的「大話」說到那裡呢？啊，是了，
昨天說到「天堂辯論會」。看，蟑螂跟蝴蝶想要結婚，
也真的是非常複雜的。兩人不是明明撞車死了嗎？為
甚麼還要辯論？
忽然，蟑螂一個箭步滑出來，他用美妙的芭蕾舞
姿，一下子滑到李察的「證人席」前面，當真是一種
驚嚇效果。你只要想到，一隻巨型蟑螂，怎樣忽然飛
到你跟前，就知道情況有多糟糕。
而更糟糕是，夢中的李察，居然沒有忘記，自己
是不懂得跳芭蕾舞的！如果連這一點也在夢中忘了，
如果夢見自己也是芭蕾舞星，便可以在舞台上跟他周
旋一番。但想不到，這一件事，原來是發夢也不可能
的。此刻，李察只能看見他站在前面指手劃腳。看了
很久，才看到，原來他用的是芭蕾語言：他的手語很
複雜，又食指又中指的。大約是問：「你憑甚麼反對
我跟蝴蝶公主的婚事？」
李察看見他那種倖倖然的演技，不由暗中佩服。
好的演技，會使人從一句話中看到兩句話。他的下半
句，大約意思是：「如果你沒有反對，我們也不會撞
車了！」這是很嚴重的指控，在法庭裡，如果指控屬
實，則李察的罪名就是「謀殺」了。但這種想法，當
時一點都想不到。當時只想到反駁。
李察立刻回嘴：「我根本沒有反對你們的婚事，
你從沒有上網的嗎？還是你不懂得中文？我的意思，
你看不見嗎？」
跟著，李察還痛痛快快噴了他一口：「中文是世
界上最美麗的語言，你連中文都不懂得，真是枉生為
蟑螂了。」李察想不到，原來自己的口才，是如此了
得。但見那蟑螂語塞，就吱的一下，飛到飾演天堂法
官的登布多跟前哭訴了。李察抽空看看那邊，蝴蝶公
主神情木然，昔日的神采，不見了大半。使李察忽然
擔心起來，莫不要是犯上了憂鬱症才好。一隻憂鬱的
蝴蝶，是不能成立的，蝴蝶天生都是歡樂的，從來不
可能憂鬱。沈思間，忽然，登布多站起來了。儀表出
眾的登布多，滑到了舞台中央，他伸平雙手，白色的
長袍，襯著他白色的鬍子，非常親切。他說：「李察，
你就解釋一下吧？」
「解釋甚麼？」
「你就說說，蟑螂跟蝴蝶，法理上是否適宜結婚
吧。」
一下子，不懂得跳舞的李察，竟跌跌撞撞的從座
位上滾了出來，直到了蟑螂王子的前面，一把拉著他，
又一直到了蝴蝶公主的前面，也把她拉了出來，三個
人，在舞台上轉了三個大圈，好不容易才站定了。激
烈的旋轉，使李察一下子好像喝醉，有點頭昏腦熱了，
就對他們說：
「好吧，現在，我要告訴你們一點真心話。你們
是可以而不可能結婚的，懂嗎？兩位！」
李察抽空看一看登布多，但見他縐了縐眉，然
後掏出手寫板來，低頭在掌中電腦上寫寫劃劃的，大
約他是想找找看，「可以而不可能」這句話的拉丁文
原文，是甚麼意思。
但這一邊，蟑螂王子的反應，卻是直接得多。他
一下子伸出手來，捏緊了李察的脖子。尖利的指甲好
像爪子，使李察喘氣不得：「如果你要動粗，就更加
是可以而不可能！」
這句話，使蟑螂一下子頹喪起來，放開了手。李
察看見蟑螂的神色，知道他真的是心虛了，便推著他，
一直到了舞台的左側：「你想知道，為甚麼你們是可
以結婚的嗎？」
（問題太大，請明天繼續上網。）
李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期： 2009.4.21. 香港時間： 11:00 pm)
(明天問題：)
朋友太多嗎？好友們的近況現在讓您 一目了然
沒有留言:
發佈留言