戴安娜公主怎樣死？蟑螂是有文化的嗎？之十二

戴安娜公主怎樣死？

蟑螂是有文化的嗎？之十二
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7382 2009 0501 Friday)



或者我們永遠不可能明白，為甚麼造物主給了她
美貌，卻沒有給她智慧。或者，美麗和智慧，真是矛
盾的，是不可共存的。

她的身材高挑。她有五呎十一吋的驕人身軀。而
她跟德蘭修女是好朋友。德蘭修女是很矮的。大約五
呎都不到。兩個人談話的姿勢，卻一點都不滑稽。她
會彎下腰來，非常專注的那樣聆聽。

五呎十一吋的美女，可以幹甚麼？她或者可以當
電影演員。但是，演員需要的，卻不是美貌，而是演
技。而她的演技好不好？卻是我們不知道的。唯一知
道的，是她面對鏡頭的時候，非常自然。她連那裡有
隱藏鏡頭都知道。適當的時候，就回過頭來，向著隱
藏鏡頭，笑一笑。或者，她可以當模特兒的。因為，
她有面對鏡頭的氣質。而且，她也很喜歡拍照。

如果她是蝴蝶，她也是一朵特別大的蝴蝶。

而蝴蝶的心臟，也是相當頑強的，不會輕易停止。

黑色的平治汽車，以時速一百零九公里速度，在
巴黎的隧道裡飛馳。前面後面圍著的，是駕駛技術超
人的摩托車狗仔隊。狗仔隊的車術，沒有見過，是不
可能相信的。摩托車駕起來，在高速中任意挪移，平
穩安全，好像表演特技。只有這樣的技術，才值得這
樣豐厚的報酬。一張戴安娜的「艷照」，曾經賣得二
十五萬英鎊的高價。在普通攝影院，工作十年也賺不
到。

而平治汽車司機，是未經訓練的非職業司機。他
只是一個普通的保安隊長。而且他有憂鬱症，當時的
血液酒精含量，是法定標準三倍。

　 但這些全不是問題。許多司機，都是慣了喝酒駕
駛的。問題是司機的老闆，問題是這一位來自埃及的、
膚色褐黑的花花公子。他有一個習慣，就是喝令司機
加速。明知前面有警方攝影機，他也要加速。用一句
英文術語就是，Pedal to the Metal。用廣東話就是
一踩到底。(說來也很有趣，「問到底」也是像油門一
樣，被人「踩到底」的。）

　　還有一個未必相干的問題。就是巴黎隧道的設
計。四線行車的隧道，中間不是用牆壁分隔，而是用
柱子分隔。而柱子是沒有金屬圍欄的。戴安娜的汽車，
就是撞上了其中的第十三根柱子。撞中的一刻，汽車
急速打轉，在一連串激烈碰撞之後停下。

　　而這些問題，其實是全不相干的。甚麼問題才是
相干的呢？

　　他們在那一個晚上，從七時開始，就已經在巴黎
城裡轉來轉去了。從機場回來，回花花公子的大宅也
不是，出酒店也不是。出出入入幾次，也沒有吃成一
頓飯。巴黎的那酒店，是出名昂貴的地方。兩個人一
頓晚飯，結賬要四百多英鎊。而且那裡遊人眾多，從
南美洲來的流鶯處處。這是適合蝴蝶停下來的地方
嗎？有攝影師拍到，戴安娜公主在酒店餐廳裡低頭哭
泣的照片。更奇怪是，兩人無論去到那裡，狗仔隊全
都知道。他們那裡得到風聲？原來是花花公子早己僱
好了宣傳公關。是他自己故意洩露行蹤的。褐色公子，
希望得到更多宣傳。

而且，他剛剛跟即將結婚的另一位著名的CK模特
兒Kelly Fisher 分手。那邊分手，這邊就要跟戴安
娜訂婚了。而這也同樣不是他自己的主意，是他爸爸
的主意。他的爸爸，才是財富的真正擁有人。

而他們要前去的大宅，模特兒Kelly Fisher也去
過的。那是他炫耀財富的重要地方。無知女孩見到這
樣的大宅，很難拒絕要求。

　　而這些問題，全不相干。甚麼才是相干的呢？

　　相干的是：公主為甚麼肯上車？

巴黎？這小仲馬口中的沙漠，公主為甚麼肯來？
她知道這裡是沙漠嗎？她知道沙漠裡是沒有文化的
嗎？她知道這裡有很多蒼蠅嗎？為何她肯降落？降落
在這卑賤而一文不值的酒店，任由那一群航髒的蒼蠅
亂撲？

終於，汽車就撞了。

　　其中一名狗隊攝影師，在二十餘碼之後煞停，他
飛奔回頭。一邊跑一邊拍。按下快門拍了一張，之後
還有兩張。然後，他第一個抵達現場。

　　啡色皮膚的花花公子，已經死去。駕車的司機，
亦已經死去。司機的頭部壓著駕駛盤。汽車的號角，
響過不停。戴安娜公主的頭部，夾在前座兩張座位中
間。面向後座，陷在汽車地板上。她沒有戴上安全帶。
車上，除了花花公子的私人保鏢有戴安全帶，保存了
性命。其他的人，全沒有戴安全帶。

法國的救傷車，車上是有醫生的。路上，她的心
跳兩次停頓，被醫生救回。救傷車應醫生的要求，走
得較慢。因為，醫生相信，她的心臟，不能再受任何
震盪。

在醫院裡，另一批醫生為她打開了胸膛，制止內
出血。這才發覺，她的心臟，已經移位。從左邊移到
了右邊。醫生用盡方法要她的心臟保持跳動，又直接
按摩心臟，但無法成功。公主的心跳愈來愈慢，終於
靜止。汽車是十二時六分撞的。她逝世是早上四時。

如果她仍然是一位幼稚園教師，一切就不一樣。
但是，誰有那樣的大智慧？

　　必須說明：「蟑螂和蝴蝶」的故事跟戴安娜與花
花公子未必相關。花花公子絕對不是蟑螂，而公主也
不是蝴蝶。問題並不出在他們身上。問題出在我們身
上。是在我們的文化身上。至於，甚麼才是「文化」？
套用柏楊先生的用語：說得出的，獎他一塊錢。




李察顧問服務
查詢電話 2559-4690

★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：

Academy2008@hotmail.com

★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)

(本文貼出日期： 2009.4.21. 香港時間： 11:00 pm)
(明天問題：)