Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

5/29/2008




英國人是怎樣「政治正確」的?

....................................之八:如何迴避「政治正確」?

英國人是怎樣「政治正確」的?
(問到底 No。7047 2008 0530 Friday)

How do the British "PJ" themselves?
(PJ = Politically Justified)

之八:如何迴避「政治正確」?
Part 8: How to avoid PJ?


面臨重大事變,如果用程式化的思維無法應付,
那麼,怎樣「訓練」自己的獨立思考能力?


  獨立思考能力,並非三言兩語可以說完。《莊子
原理》中講述到思想上的絕對自由,其實質,也是「獨
立思考」而已。


  這一種能力,絕對不是短短一個培訓班可能達到
的。這是十年樹人的百年大計。是整個文化網絡的千
年成果。


而問題,可能有更深刻的文化背景因素。


  如果索浮將軍的位置,換了是曹操先生,他會怎
樣做?


  這是有趣的CEO 培訓班遊戲。不妨擱下李察的
小文,自己想想看。


  當曹操先生聽完小兵的陳述之後,他當然不會立
即下令吊死小兵。這太敷淺,也太直接了,完全不符
合曹操的風格。


  他會聽完小兵的陳述,派士兵到小兵的艙中,取
得全部小兵的草稿,然後再細細詢問小兵,這件事,
參與協助的,還有多少人。所有的細節,曹操會巨細
無遺的一一親自詢問。至於小兵的計算草稿,他會交
給專家處理。本來,他應該親自看的。他應該自己親
自計算的。但他不看,交給別人代看。瑣碎的工作,
他都做了,但這最重要的一件他不做。


  你可以想像,這群高薪、高學歷的專家,當他們
拿著小兵的爛紙,還有爛紙上的草圖、算式,會怎樣
縐眉頭。他們會放下自己的尊嚴,承認錯誤嗎?
 

 到最後,曹操會將專家的意見,給小兵看。至於
曹操有沒有把小兵推出斬首,反而是不重要的。


重要的是,他已經否定了小兵的路線。


  為甚麼最關鍵的一步,他不做?不是因為他懶。
其他工作,他都做了。連所有參與者的名單,他都記
下來了。為甚麼不拿起筆來,重新把航道計算一次?


  因為,這才是思想程式化的後果。這是routine
work,可以交給其他人處理的。他從未曾想過,自己
的思路,有任何問題。如果這一步他做得到,他就不
是曹操,他就能統一中國。所以,分別何為例行公事,
何為心臟要務,知道要害所在,是重要的。


遇見重要的關鍵問題,就應該放開其他,全力以
赴。


但問題是,曹操這樣聰明,為何他不能抓緊這要
害關鍵?


因為,在曹操的腦裡,只有一條程式。那就是「謀
略」。這是漢末群雄的共同心態,亦是中國斷層文化
的惡劣發展。謀略只能從外面處理事情。內在要點,
曹操一點都不能掌握。這小兵的衣服鞋襪、臥舖,他
都搜查清楚了。只漏了一樣沒有搜查。周密如曹操,
竟然如此疏忽,如此粗心大意?他遺漏了甚麼?是
的,他只沒有搜查小兵的「心」。小兵一片好意而來,
但他完全不知道。他是完全無法與人溝通的。 


無法從內在了解問題,就不可能抓得著要害。曹
操肯定是不會親自做這一道數學題的。


請記著,有的數學問題,是要親自去做的。


      *   *   *


或者,我們還可以看看,另一個時代,另一種文
化的另一位代表人物林肯。


林肯與索浮將軍,有相同的文化背景。


他們的淵源,都來自古典的希臘。他們都熱愛
邏輯學,幾何學。他們都擅長理性思維。


據Will Durant 指出,今日西方的一切,都從
希臘來。包括了:學校、體育館、算學、幾何學、歷
史學、修辭學、物理學、生物學、解剖學、衛生學、
治療法、美容術、詩、音樂、悲劇、喜劇、哲學、神
學、不可知論、懷疑論、禁慾主義、享樂主義、倫理
學、政治學、理想主義、博愛主義、犬儒哲學、專制
政治、財閥政治、民主政治,-----全都是希臘名詞。


他們,都是在這一個系統中長大的。


我們今天的人,只能遙遠窺視當日的英國文化。
那時,他們剛剛發現地球是圓的。但他們已經為地球
劃好了小方格。地球上任何一點,都能夠用經度和緯
度表示出來。整個地球,已經在他們的測量範圍之中。
就只差在,他們當時,尚未能夠在海上知道自己的經
度位置。


但是,他們已經勇敢地駕舟出海了。沒有儀器,
仍然照闖。就好像他們的外科醫生一樣。沒有麻醉藥,
仍可以為病人解剖開腹。這一種勇氣與意志,是無與
倫比的。這是一種外向型的性格。而這種性格,來自
左腦偏向的理性文化。他們是完全知道自己的。


甚麼是「文化發展」?當一種知識的網絡,像灌
注一樣,灌滿了所有人的腦,他們就變得十分自覺了。
知道自己已經跟遙遠的、無知的海島居民不同。他們
是高高在上的。這種不同,並不在於他們的精美自鳴
鐘,不在於他們的精巧工具,不在於他們的望遠鏡,
而在於,他們相信,他們有一個不同的腦。


當一個人,能夠用他的思維方式自傲,就是真正的
自傲。


  他們是值得驕傲的。因為,一個縱橫海上的大國,
就要崛起。


索浮將軍,是三百年前的英國表表者。雖然,傲
氣中略帶一點多餘的驕氣。這是很難避免的。


  問題是,林肯跟他們有甚麼不同?


在西方文化之中,林肯之類的人物,是非常罕有
的。如果林肯在索浮將軍的位置,其他的高級官吏,
一定非常看不起他,也會排擠他,孤立他。那幾位船
上的航海專家,一向自視非凡的,也會在背後恥笑他。
就像林肯當年在美國政府中的表現,完全一樣。


林肯如果在船上,無事可做,他會盡量找地方躲
起來。因為,他不慣那群白眼官僚。他會幾乎無處可
躲。或者,他會寧願到桅頂去,看看海風白雲。或者,
他也會躲到水手艙裡,聽聽水手們唱歌,講故事。


但林肯仍是與眾不同的。六大冊的歐幾理得幾何
學,他嫻熟於胸。他的床頭,有一本小小的莎士比亞,
有空的時候,他高聲朗誦。這一種朗誦,會使他的頭
腦,加倍清寧。


就在這時候,忽然發覺了航道可能有問題。已經
發生了一連十二天的大霧。專家集中到地圖室,研究
可能出現的問題。專家以為,目前的航道是安全的。
專家一再保證,但他仍未安心。就好像有了某種預感
那樣。天愈來愈黑。浪愈來愈大。他不知道船隻將要
航向那裡。


  就在這時候,傳令兵帶進來一位年輕水手。他說,
他有意見想要提出。所有專家一起縐眉。但林肯揮手
讓他講。


年輕水手講完,專家們目瞪口呆。但林肯只是看
著水手帶來的簡略草圖,沈吟不語。


靜默的時間,可能超過三分鐘。但當時船上並沒
有鐘,只有沙漏時計。


忽然,林肯抬起頭了。他站了起來。他六呎四吋
的身軀,頂到了艙頂。他對水手說,「你過來。」


  他幾乎是推開了一位站在海圖前的專家,讓水手
站到圖前面的位置,解釋他的航道、、、、


  以後的故事,也毋須詳述了。總之是,林肯下了
一道非凡的命令,命令全部四艘英國軍艦,全部一百
八十度改變航道。


  這種迅速抉擇的智慧,源自他那不同的思維機
器。


  因為,除了擅長計算之外,他是用心的。


  從一開始,他就知道這年輕人是善意的。他能夠
直接看進他人的內心。但他同時知道,善意並不構成
正確。善意並非真理。所以,他要跟水手一起,從一
開始的地方,從新計算航道。


  他是用他自己的筆和眼睛,親自看到錯誤的。災
難前景忽然像放電影那樣,在他的心中出現。


  這種時刻,他會寧願不要性命,也會堅持發出他
的命令。他不會理會任何後果。也不會理會任何閒言
閒語。更不會害怕傷害了專家們的自尊心。他知道甚
麼是重要的,甚麼是不重要的。


  問題是,他的思維機器,不同在那裡。或者,我
們就讓這一個小小的問題,留在心上吧。


而本文的題目是:如何迴避「政治正確」。如果
能夠,我們如何向英國的將軍們,貢獻一個緊急應變
的錦囊。


這錦囊就是:


If someone risking his neck to propose something,
better listen.

…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:

Academy2008@hotmail.com


(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.5.29. 香港時間:9:30 pm)
(明天問題:____________)

沒有留言: