Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

2/02/2008

誰最應該看《悲慘世界》音樂劇?

誰最應該看《悲慘世界》音樂劇?
(問到底 No.6930 2008 0203 Sunday)

*星期天籟*
只有一個人是最「應該」看這音樂劇的。他就是
Victor Hugo雨果。這整個劇的靈魂,是屬於他的。
是屬於雨果的。不但只有故事屬於他,音樂也屬於他,
那絕對美麗的歌詞,也屬於他。或者,我們說「屬於」
是錯的。這音樂劇的歌詞是一位名叫Herbert
Kretzmer 所寫,而音樂是Alain Boublil 和
Claude-Michel Schonberg 所作。而此Schonberg 不
是寫作現代十二音階音樂的那位Schonberg, 是寫作
《西貢小姐》的Schonberg。但無論如何,一切都是
屬於雨果的。連李察的這篇小文,也是雨果靈魂的一
部份。雨果用了十五年寫成二千頁的偉大小說"Les
Miserables",是不朽的。

因為,這是唯一的解釋。這是唯一可以解釋,為
甚麼這音樂劇能夠這樣完美的理由。因為,這是有靈
魂的音樂劇。這靈魂,就是來自雨果的靈魂。所以,
如果要請一位最高貴的貴賓來觀賞,非雨果莫屬。

可惜的是,雨果再不可能看到了。雨果已經在
1885 年離開世界。如果他仍在看,他是在天堂裡的
小窗子,居高臨下地看的。也許,連我們在 DVD 小
小屏幕前的淚水,他都可以看到。

許多人指責我們的流行曲低俗。或者,是有點不
公平的。因為,我們沒有那種傳統,我們欠缺那種靈
魂。而那是從法國大革命開始的一種大靈魂。

"quotes"
When The Light Comes


When the light comes, ………
Whatever is hidden will be disclosed, and
whatever is kept secret will brought to light.


Feed back:

Academy2008@hotmail.com


(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.2.2 香港時間5:08 pm)
(明天問題:法國人怎樣為雨果慶祝生日?)

沒有留言: