西方文化怎樣解釋「善有善報」？

西方文化怎樣解釋「善有善報」？
……………………………………………*李察
(問到底 No.7788 2010 0612 Saturday)
　
　
　　西方文化精神的最深處是：一切努力，都是有結
果的。
　
　　這是人類文明進化的基本精神。亦可以說，人類
進化就是因為相信了這一個精神。莊子精神中，亦有
類似表達。莊子《齊物論》中以為：「無物不然，無
物不可。」就是這一個意思。
　
　　如果努力沒有回報，在中國人看是沒有「天理」，
是不可接受的。而在西方文化中，以耶穌的一句話最
有代表性。這句話，同時出現於《馬竇福音》和《路
加福音》之中。

　　And I say unto you, Ask, and it shall be given
you; seek, and ye shall find; knock, and it shall
be opened unto you.
　
　　從古往今來的一切人類行為看，無論是西方的伽
利略，或者是中國的司馬遷，他們的努力，都是有回
報的。一切曾經努力奮鬥尋探者，都已經得到適當回
報。
　
　　可以相信，這一點，就是宇宙萬物的基本規律。
如果努力沒有回報，則人類早己滅亡，萬物亦不可能
生長。
　
　　只是需要注意一點，這種回報，要從整體看才是
有意義的。原野上的一隻羊，偶然被狼吃了。羊似乎
覺得很是不值。但其實，這才是萬物進化的一部份。
羊的努力，已經回報。抗日戰爭中，死的人無數，他
們的努力，亦已經回報。
　
　　所謂「善」，並不是儒家的無奈精神或服從命運
那一套。而是努力追求，不斷探索。敲門，門就會打
開的。
　
　　所以說，前途始終是光明的。





(Leechardasks.blogspot.com)
<全文完>


李察顧問服務
查詢電話 2559-4690


★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：
Academy2008@hotmail。com


★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or， click the "comments" link below。)


(本文貼出日期： 2010.6.12 香港時間：11:30am)
(明天問題：)