美國人會修改自己的獨立宣言嗎？
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7205 2008 1105 Wednesday)
這一個問題是重要的。因為，美國人的獨立宣言，
並不止於代表美國，而是代表了現代世界的普遍想法。
而這一想法，受到了以索忍尼津為主的思想家批
評。因為，現代人漸漸發覺，宣言中的思想，比較地
是傾向於物質主義的。而這種物質主義，跟前蘇聯的
唯物主義，相當接近。
人有若干天賦的權利。這一點，在遠古的中國人
思想中，非常明確。莊子認為，造物主己經把
抉擇的權利，賦給了我們。而這是在所有其他各種權
利之上的。
美國獨立宣言上提到的權利，共有三點。一是生
存的權利，二是自由的權利，三是追尋幸福的權利。
(若干中譯本擅自加上了一句，謂此句「原意為擁有
私人資產之權」，是不妥當的。）
但問題是：人有愛與被愛的權利嗎？
而所謂「追尋幸福」是甚麼，也有待商討。
索忍尼津看見，現代人為了追尋物質，滿臉都是
不快樂。他認為，美國獨立宣言中的這一句，是低
層次的。
或者，索忍尼津是對的。相比之下，法國人的層
次，可能高些。法國人的「自由、平等、博愛」，就
是超脫於物質之上的。
P.S. 李察意念服務
Tel 2559-4690
你會有意想不到的豐富收穫
… … … … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … … … …
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期： 2008.11.5. 香港時間：10:30 pm)
(明天問題：？)
沒有留言:
發佈留言