荷馬的靈感，來自何處？

 
荷馬的靈感，來自何處？
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7541   2009 1008     Thursday)

 
    有讀者寄來陶傑先生的大作。陶傑先生認為，「特
區十二年，到了這個時候，己經出現了土木結構的腐
爛，根本無法管治、、、香港的特首，十二年的事實
証明，也是一項西西弗斯型的任務(A Sisyphus's
Job)。當初上台，又是藍圖，又是遠景，滿堂吉慶，
民望高踞，就像把石頭推上斜坡。虛耗幾年，藍圖變
成廢紙，遠景化為泡沫，內訌互噬，民望插水，就像
石頭從高處滾回谷底。」
 
   問題是，推石頭上山，是不是有意義的呢？陶傑
先生引述卡謬的說話：「只能假設西西弗斯是快樂的。
因為快樂只能從荒謬中獲得。」
 
   到底，快樂是從「荒謬」中獲得，還是從「無厘
頭」的電視節目中獲得？這是很難定論的。但無論如
何，當我們想到，特首先生的努力，原來也是跟薛西
弗斯一樣，就會很不自覺的，對特首先生肅然起敬了。
 
   這個世界上，有那一位朋友 ，不是非常努力的呢？
不敢想像，陶傑先生的大作，是不是都像重逾千釣的
巨石，每一本書出版，都如同巨石滾滾，令大地震動。
但這是李察無法構思的：到底陶傑先生的巨著，有沒
有滾回原處？
 
　  李察只能想像自己。每一篇文章，在網上投影出
去，都有如影子投落海中。（迄今己投了七千幾個影
子，連紙張都沒有。）
 
　　大約，世界上的事，也的確是好像笑話。這又想
到，那位最先創作薛西弗斯故事的詩人荷馬，他的靈
感何來？是不是來自一種名為「屎殼蟲」的小生物？
 
    屎殼蟲是著名的臭屎搬運專家。每次發現屎堆，
都會小心翼翼的把屎堆滾成球狀，然後推回家去。據
說，屎殼蟲會在屎球上產卵，幼蟲出生，就以屎為食。
看屎殼蟲推著屎球上山的時候，或者會想到，這不就
是薛西弗斯了嗎？他們的辛勞，不是一樣的嗎？一切
生活，不都是宇宙的推動力量嗎？屎殼蟲只是為了生
活而努力，我們人，不也是差不多嗎？宇宙進化來自
於「推」(即是「努力」)，而不是來自於「石」或「屎」
(都是「物質」)，是不是呢？
 
   到底，薛西弗斯是推著石頭上山，還是推著屎球
上山？
 
　　附錄的小故事，是李察擅自改編的。荷馬的原著，
改編的人不少。多了李察這一筆，大約，也是海中多
了一顆小石頭吧了：
 
 

　　　　　　　　　　＊　　　＊　　　　＊　　　
 
附錄：

　　　薛西弗斯的故事（李察改編）

    薛西弗斯被天上的諸神處罰，要不停地把一塊巨
石挪移上山。在希臘諸神的天國裡，是沒有「死亡」
的。所有判決都是永恆。
 
   相信神話的人，晚上望上星空，仍可能看到那位
傻子薛西弗斯，咬著牙一聲不吭，眼睛充滿怒火，臉
孔貼磨著巨石，汗水滴落地下，他的赤足深插入泥，
正在一步一步往上。

   他以為，自己是在和命運對抗。殊不知道，他愈
是憤慨，天上的諸神就愈快樂。他被利用了，而他自
己一無所知。諸神己經偷偷的把石頭換掉，他推動的
竟是地球而不是石頭！他正在為宇宙不停的輸送動
力，地球正在一點一點地開始旋轉！而那群終日嬉戲
的神仙們，可以偷空去玩了。
 
    到底，神仙也有人性的一面。
 
   一位漂亮的女仙子看不過眼了，趁晚上去到薛西
弗斯的泥山，當那石頭滾落的一刻，輕輕向他「喂」
了一聲。
 
    永遠都是孤獨行走的薛西弗斯，抬起頭，看到女
仙子擎著一杯葡萄酒，笑盈盈地遞向他。
 
   他期艾了：「對不起，我不可以喝呢。」
 
   女仙子噗哧笑了：「遊戲已經玩完啦，你看，天上
的神仙們都睡覺了，還不趁機休息一會？」
 
    薛西弗斯還在發呆，仙子就把諸神怎樣把石頭偷
換為地球的真相告訴他了。漂亮女仙子和薛西弗斯對
話的錄音，因為古代並無狗仔隊，所以失傳了。遠遠
看去，只見一男一女兩個身影，在昏黃的山頭對話了
好一刻鐘。
 
    奇怪的是，女仙子終於離去，而那傻子薛西弗斯，
轉過頭來，竟又再一次默默地挪移那石！
　　　　　（原刊：《莊子原著與莊子原理》）

(Leechardasks.blogspot.com)
<全文完>    
 
 

李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期： 2009.10.8. 香港時間：9.30 pm)
(明天問題：)
 

---

Windows Live：讓好友知道您在 Facebook 上 有更新的好幫手。