Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

6/26/2009




波斯的趣味何在?

 
波斯的趣味何在?
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7438   2009 0626     Friday)

    昨日忽然心血來潮,找來提過「波斯」的小文,
都一起貼了出來。不知有那一位讀者,有這樣的興趣,
會全文看完。
 
  這才想起,這一種讀書方法,是很特別的。
 
  李察最初,完全不知道甚麼是「波斯」。只聽過
一首「波斯市場」的歌。還有就是那本「一千零一夜」
的書,與及一首同名的音樂作品。
 
  「波斯」這個概念,是一點一點的,無意中在不
同的書本看到。
 
   大約最初只是驚訝於幾個古代波斯君主的智慧。
一個是居魯士,一個是大流士。他們的故事,精彩非
常。然後,又看到了一場非常重要的大戰爭。這是言
謂「希波大戰」的。影響深遠之極。
 
   居魯士是遠古的聰明人。但是,他的智慧,跟古
希臘的其他哲人相比,更加有啟發。而亞歷山大大帝
跟波斯人的戰爭,箇中情節,所有具備求知慾的人,
無不渴望知道。到後來,居魯士居然是被一位寡婦戰
敗了,頭顱被寡婦割下,放到革囊中讓他喝血,這樣
的故事,亦是無法忘記。
 
   關於波斯,要說的故事,兩個小時說不完。
 
  為甚麼中國人對波斯特別感到興趣?因為,中國人
和波斯人,是很相似的。性格、文化,都有極端接近
之處。尤其是兩家都有太監。只不過是,波斯的太監,
多了一種任務,他們竟利用太監作皇室老師。因為,
波斯人是非常不重視文化的。
    
  到了今天,才忽然又有了另一個問題:
 
  到底波斯文化,跟阿拉伯文化,有何不同?
 
  古代波斯人,信奉的是祅教,相信善惡兩神,同
時存在。而後來,波斯被阿拉伯打敗,阿拉伯人極力
清除波斯文化,所有識字的人,都要處死。結果,波
斯連文字都消失了。
 
  但是,李察相信,波斯文化,跟阿拉伯文化,原
來是非常相似的。除了兩家宗教信仰不同,其餘的文
化要素,在很多地方都接近。是不是就這樣,波斯完
全被阿拉伯人同化了?今日,如果你去伊朗訪問,大
約,你會看不見波斯。只除了腳下的地氈,尚有一丁
點波斯的影子。
 
  然後,是非常有名的「伊朗革命」,這僅僅是三
十年前,亦即一九七九年的事。這一場「革命」,意
義重大,影響全世界。
 
  然後,是更加有名的「伊朗選舉」事件,這就是
這幾天,你天天在新聞裡看到的。
 
   若問,前述那些甚麼居魯士,甚麼寡婦,都有甚
麼意思?你會發覺,趣味忽然出現,你會知道,你是
在裡面,而不是在外面。
 
   這就是求知的益處。
  
 
 
 

李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2009.6.26. 香港時間: 7:00 pm)
(明天問題:)
 
 


利用 Windows Live™ Photos 輕鬆分享相片。 簡易上載及分享照片

1 則留言:

笑聽 說...

I did finish all those old posts. They are very interesting. Lately I have been reading The Epic of Gilgamesh, and realized that I did not know anything about the Ancient Near Eastern world other than the Old Testament. Thank you for your posts!