Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

6/06/2009

何謂「朝三暮四」?

 
 何謂「朝三暮四」?
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7418   2009 0606     Saturday)

  這是很起碼的莊子故事。
 
  話說從前有個養猴子的人。他對猴子說:「你們
早上吃三粒果子,晚上四粒。」猴子非常憤慨,紛紛
抗議。養猴人說:「既然你們這樣抗議,就改為早上
四粒,晚上三粒吧。」所有的猴子,都非常歡喜,都
以為抗議有效,爭取成功。
 
  問題只是:現在,養猴人養的是人。養猴人對人
說:「你們既然都明白了,都知道三和四沒有分別,
相信你們亦同樣明白,生和死也是一樣沒有分別的。
這樣好不好?你們「朝生暮死」吧。你們既然活得這
樣精彩,相信亦已經很滿足了。今天晚上,請各位回
歸天國好不好?」
 
  當醫生把一份「癌症確認報告書」遞上的時候,
所有的人,無不色如死灰:都希望把「朝生暮死」的
命運改了。 
 
   他們跪地哀懇,痛哭求恕,淒涼傷心,愁雲慘霧,
使人不忍卒睹。他們會把一生中犯下的錯事,一一說
出來,請求寬恕。
 
   養猴人長嘆一聲:「也吧,也吧。既然諸位如此抗
議,就修改一下好了。你們「朝死暮生」吧。讓你們
現在立刻回歸天國,今晚才回來地球投胎好不好?」
 
 
 
 
                                 *   *   *   * 
 
 
 
 
  當我們以為自己很聰明,譏笑那些猴子,笑他們
三和四都不能分辨的時候,我們自己,不知道能否分
別「生」和「死」?我們知道不知道,「生」和「死」
是沒有分別的?
 
  我們寧願選擇「朝生暮死」,還是「朝死暮生」?
 
  但這是一個很特別的哲學思維,請不要停止在這
裡,請不要離開這一段文字,請不要走開:因為,生
和死不是沒有分別的,那是仍然有分別的。
 
  莊子另外尚有一個故事:做人和做蝴蝶,是沒有
分別的。星期天的早上,你去到公園,看見有很漂亮
的蝴蝶飛舞,你不由得想像:「啊,不知是我在發夢,
夢見蝴蝶飛舞呢,還是蝴蝶在發夢,夢見有一個人在
公園裡看蝴蝶?」
 
   到底做人和做蝴蝶,是有沒有分別的?
 
   如果你也曾看過李察另外一個故事,你會立即問:
到底做蝴蝶和做蟑螂,又有沒有分別?
 
  如果生和死沒有分別,有的自以為聰明的人,就立
刻放肆。可以縱慾、吸毒、害己害人、為所欲為了。
因為,生和死是沒有分別的,可以醉生夢死。
 
  所以,真莊子和假莊子,分辨就在這裡:假的莊
子說,一切都是空虛,一切都是空。所以,一切都是
沒有分別的。但真莊子說:這是不對的。一切仍是有
分別的。
 
  做人和做夢,是有分別的。做蝴蝶和做人,是有
分別的。做好人和做壞人,是有分別的。
 
  這就是《齊物論》中,「其必有分」的道理。
 
  天地與我並生,萬物與我為一,不是說一切都是
一塊烏雲,不是說一切皆墨。當你明白到萬物一體,
生死同一,宇宙永恆的最大奧秘,你會更加積極,更
加努力,而不是醉生夢死。
 
 

李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2009.6.6. 香港時間: 9:30 pm)
(明天問題:)
 
 


您所有好友的近況, 在 Windows Live 裡一目了然。

沒有留言: