Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

4/30/2008

誰在瞬時之間獲得智慧?

.


誰在瞬時之間獲得智慧?
(問到底 No。7018 2008 0501 Thursday)


我們的答案,是古代呂底亞帝國的君主克洛伊索斯(Croesus) (在位期間是560-546BC) 他在瞬時之
間獲得智慧的故事,是史上有名的。


2
而這一個故事,需要兩個人去完成。一個是古波斯帝國的君主居魯士大帝。居魯士大帝(Cyrus The Great, c.590 B.C.- 529B.C.)是統一波斯帝國的君主,而且是史上罕有的好皇帝。儘管他的求知慾極強,而且統治能力高明。但他的東方式的文化管治,無法
把帝國長期維持。他死後不到二百年,波斯帝國便被代表西方文化的亞歷山大大帝毀滅了。


3
希羅多德的描述,十分生動。當居魯士活捉了呂底亞國王克洛伊索斯(Croesus) 時,聽聞他在火刑架上呻吟低呼梭倫的名字,便問:「梭倫是誰?」 在火刑架上的國王,被迫說出希臘哲人梭倫(Solon)關於「快樂」的倫理學想法。表面上只是非常簡單的一
句:「沒有人可以自認快樂。」但居魯士深受觸動。這是他和希臘文明的第一次接觸。儘管他聰慧過人,但他的文化系統無法更新轉型。而他一生中最重要的問題,亦僅有這一句:「梭倫是誰?」而已。


4
問題是:「甚麼是快樂?」這似乎是很簡單的問題,不需要煞有介事嚴肅討論。但其實這問題絕對重要。以至影響到一個重要帝國的存在與滅亡。今日我們,絕對不會認為,這樣簡單的問題會影響歷史,只有政治經濟上的大變化,能夠影響歷史。但事實不然。


5
克洛伊索斯的故事,其實是一切人都應該知道的。
在西方文化的早期,他的故事,就像中國人的三國故事那樣人人知道。他是呂底亞的國王。一般中國人讀西方史,總感覺頭痛。呂底亞是波斯帝國的前身,波
斯統一前,曾經打仗無數。這是歷史老師的惡夢。因為,許多人不曾把哲學和歷史連起來看。如果你知道克洛伊索斯的問題是甚麼,則波斯的歷史,立即就會像一條燃著火的神經線那樣,楚、明朗,游走全身。


6
那是公元前四百五十六年前發生在小亞細亞的事情。這是遙遠距離。甚麼是遙遠?知識範圍有距離,就是遙遠。 問題在他的事業巔峰期出現。他征服多國,財富多不勝數。希臘哲學家梭倫路過,他熱情接待。他先命人帶領梭倫參觀他的豪華宮室,觀看他的財富。然後問梭倫:「誰是世界上最快樂的人?」他以為,梭倫見多識廣,一定說最快樂的人是他。但梭倫答案是另有其人,令他失望。他又問,「那麼第二
快樂的人是誰呢?」梭倫說,第二快樂是一對為母親而死的兄弟。最快樂的人不是他,他幾乎光火。 其實,他的問題並非「甚麼是快樂」,而是「誰最快樂」。而事實上,他也許只想知道,誰是世界上最「富有」的人。兩者是不同的。


7
只是誰也想不到,梭倫竟會給他一個影響歷史轉變的解釋、、、要一直等到他終於因為戰爭失敗,被縛在火刑架上,火舌埋身,這時他才想起哲人梭倫的
答案。


8
而我們亦無法想像,古希臘人的智慧,為甚麼時常和宗教混合。他們的智慧,時常來自一種「神喻」(Oracle)。只希望今日的人們,不會自己以為自己聰明,而古希臘的人只相信神喻,十分愚蠢。


9
在古希臘歷史學家希羅多德的著作中,希臘諸神是極其靈驗的。神簡直是歷史的帶引者。有一次,呂底亞國攻擊波斯國。作戰之前,呂底亞國王克洛伊索
斯親自做過實驗,証實了神靈是可靠的,他才行動。


10
他在家裡煮了一鍋羊肉和烏龜的混合湯。然後派了幾組人,去各處神廟,問神知道不知道他在做甚麼。
只有一個神廟的指示準確。神喻(Oracle)回答:「羔羊和烏龜的香味,令我心動。」這使他大為佩服。以後,他就根據神喻的指示作戰了。但問題不在於神喻
準確不準確。問題在於:希臘神喻的啟發,另有哲學上的意義。


11
克洛伊索斯擁有鉅量財富和國土,又以為自己是世界上最快樂的人,為甚麼要去攻打波斯?因為,那時波斯已經強大得構成威脅了。他請求神喻,問可不可以攻打波斯。神喻回答:「你的行為,將會導致一個大帝國的覆亡。」他想也想不到,神喻所說的帝國,其實是他自己的呂底亞帝國(Lydia),是他自己會覆
亡。但這不是重點。

12
重點是戰爭的特色:要發起很容易,但想停止很難。戰爭是不以人的意志結束的。他屢攻波斯不下,思量退兵覓得援助再來。稍一猶豫,居魯士就知道了,立即全力反撲。他被活捉,最快樂的人,在火刑架上等待死亡。


13
那是一個很大的木柴堆。雖然後來居魯士改變主意,命兵士撤走木柴,但人力的速度趕不上火焰,他快要被捲上的火舌燒著了、、、


14
這是希臘哲學最精彩一章。你可看到,一個天才在發現問題時,是怎樣的行動迅速。


15
話說居魯士見到,克洛伊索斯在火刑柱上喃喃自語,好像在叫著一個人的名字,就命通譯去問他說些甚麼。其時火焰迫近,他已經無心回答了。但居魯士一再命人迫問,他才勉強說出,他後悔不聽梭倫的話。梭倫(Solon)是希臘哲學家,梭倫告訴他,活著的人,沒有一個是快樂的。


16
這是很簡單的一句話。平庸者聽一萬次都沒有感覺。但居魯士不同。瞬時之間,他似乎感受到了某種重要的啟發。到底這是甚麼意思呢?為甚麼這一個垂死的人,要這樣說?有甚麼意思?他忽然害怕起來。怕克洛伊索斯死去。怕這問題永遠無法回答。


17
我們今日的人,肯定會以為居魯士幼稚。因為,我們都以為,答案是很容易的,只要在甚麼互聯網上一查,便可以得到。根本不需要如此誇張的大動作。


18
但居魯士並非平庸之輩。他深深害怕,如果此人一死,某種模糊的智慧,可能永遠消失。於是居魯士發出緊急命令,要在場兵丁立即撤掉火刑架。但這是很大的火刑架,而且火焰猛烈,他的兵士雖然眾多,但看來也趕不及,火舌已經惹上了。


19
據希臘史學家希羅多德敘述,當時克洛伊索斯見形勢緊急,就大聲向阿波羅神請求。天上忽然降下雷暴大雨,木柴被澆息滅,克洛伊索斯不死,居魯士終於爭取得到跟他說話的機會了。


20
當他在死刑架上爬下來之後,據希羅多德說,他只是靜坐一旁,默不作聲。到居魯士和他說話時,他的反應與往日完全不同,判斷異常準確,令居魯士大
感錯愕,於是把他留在身邊,言計聽從。


21
甚麼?居魯士竟然可以把一個「敵人」放在身邊?這又是無法想像的。但這是歷史。


22
死亡的威脅,可以使人清空大腦。克洛伊索斯是呂底亞國王,富貴威風幸福。但忽然一切失去,要在空虛中離開世界。清空了大腦,他就聰明了。人的智
慧,真的是可能在瞬時之間出現的。一旦人能夠察覺物質世界的虛幻,智慧就會完全不同。而這一種情況,相反亦是一樣。人可能在瞬時之間得到智慧,亦可能
在瞬時之間失去智慧。忽如其來的名譽地位財富,會在一秒鐘裡,把人的智慧壓成粉末。


23
克洛伊索斯下來之後,居魯士問他,為甚麼要發起戰爭。他說,是神發起戰爭的,戰爭之中,不像平時那樣,是兒子埋葬父親,而是父親埋葬兒子。這是
非常悲哀的。而他的最重要結論是:「諸神恐怕是歡喜這樣的。」這一句話,不知有幾人能夠明白。


24戰爭不可避免,悲劇就接踵而來了。


…………………………………………………………………………………………
有意見,請寫:

Academy2008@hotmail.com


(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2008.4.30 香港時間: 9:50 pm)
(明天問題:____________)

沒有留言: