(問到底 No.6862 2007 1127 Tuesday)
中國人最大的幸運，是中國文字，迄今尚未拉丁
化。這是一額汗的驚險歷程。設想，如果文化大革命
期間，若干紅衛兵的文化更多一丁點點，有人提出要
讓中國文字徹底拉丁化，誰再寫方塊字就砸碎誰的
頭，短短時間，方塊字從中華大地消失，代替品是一
串串的拉丁字母。
這是很險很險的。有一陣子，每一本新書，封面
上都附有拉丁化的中文。不要少看這一似乎微細的事
件。或有人以為，只要中國人慢慢習慣了拉丁字母，
中文拉丁化就成事實。
切莫誤會，以為拉丁化之後，孔子的幽靈就不再
存在。那是不可能的。阿Q 雖然不寫毛筆字，而且
學會了拼音，並且拿了洋大人封贈的博士學位，但阿
Q 仍然是阿Q，只不過是更加阿Q 的阿Q 而已。
所以，今天我們雖然被迫看簡體的橫排中文，雖
然不方便，也總算是不幸中的大幸了。
Feed back :
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期： 2007.11.26 香港時間： 2:10pm)
(明天問題：閱報和看電腦，有甚麼不同？)
沒有留言:
發佈留言