Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

11/04/2007

昂山素姬的民主理念如何?

昂山素姬的民主理念如何?
(問到底 No.6840 2007 1105 Monday)

*周一人物*
昂山素姬認為:理想的民主,是一種充滿了愛意
的民主。用她自己的話來說,就是充滿了慈悲情懷的
民主(compassionate)。她認為民主並不等於資本主
義,雖然民主由於尊重人民意願,很可能採取一種自
由經濟的形式。但,民主並不是經濟制度。

緬甸軍政府反對民主,理由是認為民主不適合緬
甸的東方文化,而且人民的教育程度也不適合民主,
西方民主缺點太多,例如罪案多,人民生活腐敗等等。
但昂山素姬說,這些「缺點」,是來自現代人的「物
質主義」,而不是來自「民主」。如果沒有了民主,像
美國這樣的國家,早己解體。

  昂山素姬主張用非暴力的手段去爭取民主。她認
為,如果用暴力手段,也就是跟暴虐政權的手段沒有
不同了。她認為,如果反對「權力就是真理」,則你
自己必須證明:「真理就是權力」。 

真理的確是可能對抗權力的:如果真理是真的
話。昂山素姬的智慧,近世很少人比得上。



昂山素姬語錄:

■ The democracy in Burma would be a democracy with
a more compassionate face. A gentler sort of
democracy……… gentler because it's stronger.

■ If you say that you want to change a system where
might is right, then you have to prove that right
is might.



★Feed back is beneficial to the culture itself.
It stimulates.
★Send your feed back to Leechard :
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)


(本文貼出日期: 2007.11.4 香港時間:1:08pm)
(明天問題:真理怎能戰勝權力?)

沒有留言: