For no reason at all無無端端

20250812

For no reason at all

無無端端

For no reason at all

For fifty long years, without any cause

As the years grow deep and the months drag on, I am still at a loss

Youth has passed; who is to blame for that?

Where should my heart belong? Ask the cuckoo

At Repulse Bay, the sands go on without end

In Victoria Harbour, at sunset, a lone plume of smoke rises

Pure affection may already have become a memory

Yes or no, I yearn to meet you

Translated by a very bad

AI

無無端端五十年

年深月久自茫然

青春別了誰作孽

心歸何處問杜鵑

淺水灣灣灣不盡

維港落日上孤煙

純情或已成追憶

是耶非耶思相見

..