Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

11/09/2007

為甚麼不要把補鞋作為人生目的?

為甚麼不要把補鞋作為人生目的?
(問到底 No.6845 2007 1110 Saturday)

「如果你畏懼心強,有人告訴你,去學補鞋吧,
這一行社會最缺乏,最有前途、、、。儘管你對臭鞋
全無興趣,仍奮力讀書,進入一所補鞋大學,不久,
得到一個補鞋學位。你可以一輩子補鞋了。」

  金錢只是工具。而工具不可能是目的。最近有讀
者問:那麼,我可不可以把金錢當成第一目的?他的
意思大約是:當我找到了第一目的之後,自然,就會
有更好的第二目的。

  但這是不可能的。當你拿到了補鞋的學位,你一
生中最寶貴的青春,已經不存在了。人生目的,只可
能有一個。只有不顧一切,願意犧牲的人,才可能抵
達彼岸。這是很決絕的,是不可能模糊的。

  為甚麼要害怕呢?怕沒飯吃嗎?林中的野鳥,不
種也不收,仍是活得很好呢。怕甚麼?
  
上文「補鞋」二字,僅是比喻。若換成「法律」、
「金融」、「醫學」、或者「補牙」之類,都一樣。

★Feed back is beneficial to the culture itself.
It stimulates.
★Send your feed back to Leechard :
Academy2008@hotmail.com

(or, click the "comments" link below.)

(本文貼出日期: 2007.11.9 香港時間:7:00pm)
(明天問題:甚麼是一枝筆寫不盡的?)

4 則留言:

匿名 說...

親愛的李察先生,

人生目的,只可能有一個。

那如何知道自己既人生目的?

本人已22

請先生賜教.

Peggy

匿名 說...

Dear Peggy:

如果說「人生目的只可能有一個」,是有語病的。請恕李察一時手快 。
真正的意思是,人生目的,在「金錢」(或利己,或享樂之類)與「意義」之間,
只能是二者擇一。

有所追尋的人,就不會為了錢而做奴隸。
如果為了錢,就不會有所追尋。

當然,這是很決絕的。但問題是,要有計劃有步驟去做。立刻辭工不幹,
可能立刻就會產生困難。如果有了計劃,最後的目的,就可以一步一步的去。

至於每人的生活不同,興趣也不同。個人的志向,要自己想清楚呢。

以上所言,不知對不對?

李察上

匿名 說...

Dear Peggy:

如果說「人生目的只可能有一個」,是有語病的。請恕李察一時手快 。
真正的意思是,人生目的,在「金錢」(或利己,或享樂之類)與「意義」之間,
只能是二者擇一。

有所追尋的人,就不會為了錢而做奴隸。
如果為了錢,就不會有所追尋。

當然,這是很決絕的。但問題是,要有計劃有步驟去做。立刻辭工不幹,
可能立刻就會產生困難。如果有了計劃,最後的目的,就可以一步一步的去。

至於每人的生活不同,興趣也不同。個人的志向,要自己想清楚呢。

以上所言,不知對不對?

李察上

匿名 說...

Hi Richard,
I know what my goal is, but the thing is I have family to take care, such as my ma and my girlfriend. If I run toward my goal, i have to give up whatever i have at this moment, such as salary, apartment, etc.
I understand i have make a balance, but it is quite hard to do so.
If i am alone, I know what i am going to do, but i am not...

I think my ma had had a lot of dreams which she wanted to achieve in the past. However, she has her children to take care. It did make her back to reality instead of trying to achieve her goal.

And if we look back now, it is hard to comment if her decision was right or wrong.

there is so much thing, i don't know and i don't want to face.

thanks,
vic