Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

4/16/2009

蟑螂是有文化的嗎?(之三)

蟑螂是有文化的嗎?(之三)
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7368 2009 0417 Friday)


(故事未完,明天繼續。)

(故事未完?明天還要繼續?)

(對於聰明人來說,其實故事已經說完了,不必
繼續了。)

  眼下有兩條可以選擇的路:第一條路,是讓蟑螂
繼續飛。他將會在玫瑰園的遊人眼中出醜,然後是被
人追殺。如果這是兒童卡通片,這裡肯定是有很可觀
的追逐場面。許多二流編劇都知道一個規律,到了劇
情無法交待的時候,就安排追逐。無論是飛車也好,
快艇也好,摩托車也好,最好是一男一女在車上,還
要肉帛相見,那樣,觀眾肯定是愛看的。但是,今日
我們的讀者,是超凡的,是聰明的。他們不愛這一套。
他們追尋的,不是街市上的飛車,是靈性上的飛昇。

  、、、蟑螂在玫瑰園裡嚇著了一位妙齡美女,美
女的男友大發神威,手持棍棒,要追殺這可惡的蟑螂:
這是甚麼?這就是、、、空虛。當追逐場面完畢,觀
眾在笑聲中離開電影院,他們是手空空而來,腦空空
而去的。這是絕對空虛。

  當然,還有另一條意想不到的,更加切實的路。

  如果蟑螂堅持自己的文化,他就應該堅持從地下
通道走過去,免得丟人現眼。畢竟,這對於蟑螂來說,
是最適合不過的。蟑螂應該堅持自己的文化。溝渠是
沒有不好的,對於蟑螂來說,溝渠是最適宜生存的地
方。只有溝渠,才是安全的。問題是,蟑螂是不是可
能用一種理由,說服了蝴蝶妹妹,讓他走地底過去?

  如果蟑螂的魅力更多一點,他甚至可以說服蝴蝶
妹妹,跟他一起走進溝渠裡去探險。這是令人興奮的
設計。蝴蝶妹妹,完全有可能被說服。一種異域的文
化,一種不可想像的危險,一種完全陌生的恐懼,是
很有吸引力的:對於一個從未涉世面的富家小姐來
說:蟑螂王子,比白馬王子更有吸引力。

  寫作到了這裡,李察忽然想到,可以在這裡弄一
個民意調查:看讀者愛看第一條路:讓蟑螂在眾人眼
中出醜呢,還是第二條路:讓蝴蝶妹妹跟了蟑螂進入
地底?這才是真正互動的作品。

、、、、

  我贊成:(請任意剔選)  

( □ ) 蟑螂跟蝴蝶妹妹飛進了玫瑰園,然後撲了在
一位美麗少女身上。(追逐場面由動作設計師負責)

( □ ) 蟑螂經歷了無數奮鬥,終於學會了蝴蝶的喝水
方法,還有飛翔方法。蟑螂成功變形,蟑螂變得英俊
非凡,成為眾人偶象。(不幸是蟑螂的膚色始終無法
漂白。)

( □ ) 蝴蝶妹妹跟了蟑螂王子進入溝渠探險。在歷盡
滄桑之後,蝴蝶妹妹變成蟑螂太太,兩位蟑螂幸福進
入晚年。又或者是:

( □ ) 蝴蝶妹妹在溝渠裡感染了病菌,患上皮膚惡
瘡,蝴蝶妹妹變得比蟑螂更醜陋十倍,而且皮膚病也
無法痊癒,提早離開世界。

、、、、

還要提醒一句,讀者未必都是戲劇專家,會以為,
這樣的剔選,是任意的。但戲劇專家警告諸位:四種
可能,全不可抹殺。這是一套更加複雜的文學鉅著,
四種結局,全部發生。此外,尚有第五種結局:當蝴
蝶妹妹離開世界之後,蟑螂先生更加英俊有為,使全
世界的審美眼光大變。

怎樣變呢?

世人的觀點完全倒置。全世界都以為:只有蟑螂
才是美的,只有溝渠才是最適宜的居住地方。這種文
化上的劇變,歷史學家和心理學家驚愕不置。至於玫
瑰園,是虛偽上流社會的假面,經過全世界公投,也
即將拆毀,改為宏偉的黃金蟑螂公廁。讓需要方便的
富人們,徹底方便。來往的闊客,必須到此一遊。只
是有一條無法更改的古怪規則:凡進入黃金公廁的
人,為了表明平民身份,都不許結領帶、、、、(奇
怪是他們卻可以穿名貴西裝和襯衫、西褲、皮鞋)。

x x x x x x x x
x x x x


(敬告觀眾:此戲未完。明天尚有文化版的下集大
結局。離開戲院的觀眾,請記得帶走兒童。不要拋棄
果皮雜物在地上。請熄滅煙蒂。)







李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
… … … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … … …
★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:

Academy2008@hotmail.com


★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)

(本文貼出日期: 2009.4.16. 香港時間: 9:50 pm)
(明天問題:)

2 則留言:

william 說...

Leechard,

Were i be allowed to choose, i would choose option five mentioned by you. Butterfly would die because it could not adapt itself to the "dirty" conditions of poor places, and Cockroach learn to be more independent, stronger than it was. Cockroach and the butterfly romance story, with such romantic and very inspiring ending, would inspire man to understand more on the meaning of life, and that they have to treasure the life before it ends. I think this is the key message of many master piece of many famous writers, Byron, Shelley, that has embodied and shaped the man’s thinking at that time, and to give them the necessary drive to do many things unprecedented in scale, and impact in the human society at any time in history.

I think you and many friends would choose option 5, would you?

I am looking forward to hearing from you.

Best wishes,

匿名 說...

I pick the third option.

Cathy