Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

4/15/2009



蟑螂是有文化的嗎?(之二)

蟑螂是有文化的嗎?(之二) 
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7367 2009 0415 Thursday)



蝴蝶妹妹看到,這怪物好像是受傷了,正在不
斷喘息。而且,怪物的幾條腿不斷抽縮,好像很痛苦。

蝴蝶妹妹忍不住,就問道:

「這位哥哥,你怎麼啦?」

「唉,我中毒了。人們噴殺蟲水,我不小心,被
噴中了。」

「嚇?殺蟲水?」蝴蝶的世界,雖然優美,但這
同樣是蝴蝶的惡夢。蝴蝶媽媽多番警戒,說如果遇見
了任何不正常的氣味,就必須立刻飛走。所以,此刻
的蝴蝶妹妹,就只是聽到「殺蟲水」三字,便立時鼓
起了翅膀,飛離地面十多呎。

上到上面,仍是一般的陽光白雲。但蝴蝶妹妹的
心還沒有定。她想,雖然怪物是這的臭,但見死不救,
卻是沒有文化的。所以,出於一種同情心,蝴蝶妹妹
又小心地飛了回去。

蝴蝶妹妹掩著鼻子:「你這樣臭,我想幫助你也
難呢。」

「請不要介意,我們蟑螂本來就是這種氣味的。
你可以為我拿一點水嗎?我只要喝一點水就會好
的。」

「好的。」說完,蝴蝶妹妹便飛走了。那時還是
清早,昨晚的露水,沒有全部散去。蝴蝶妹妹揀了一
顆露珠,很小心的捧了起來。陽光之下,這珠子軟軟
的,像一顆透明的軟心糖,晶晶閃亮,十分美麗。蝴
蝶妹妹滿心歡喜,她以為,這顆水珠,可以救蟑螂一
命了。

蝶妹妹在蟑螂的身旁放下水珠。距離雖然是只有
半吋,蟑螂仍是非常吃力,才挪動了身子,一口就嗑
了下去。那珠子在蟑螂的嘴下散開,立時就跟泥土混
合了。但蟑螂卻好像毫不介意,正在努力地吮吸著泥
土,好像非常滿足那樣。

蝴蝶妹妹看得噁心,便說:「唉,蟑螂大哥,你
不可以喝得有文化一點嗎?」

「甚麼是『文化』」?蟑螂抬起頭來,唇角染滿了
黑色的泥土。

「噯,你的老師沒有教你嗎?文化就是『TATE
屎』。沒有『TATE 屎』,你將來很難找女朋友的。譬
如剛才你這樣喝水,就很不對。你應該用一根吸管
的。 」

蝴蝶妹妹說完,還輕輕的伸了一下自己的吸管,
像一個芭蕾女星伸長了手臂。

蟑螂看得神魂顛倒,就說:「啊,你真的很美麗
呢,幾時我也像你那樣喝水,就好了。」

  「每個人都可以的。你不妨也去學一學。」

「是的是的。你可以教我嗎?我想,我的體力
己經好多了。如果你可以再拿一顆水珠來、、、」

  「好的。」蝴蝶妹妹說完,便又飛去,捧來另一
顆亮晶晶的水珠。

  料不到,蟑螂雖然非常努力,但仍是一下子嗑了
下去,滿嘴泥那樣喝了起來。但當他抬起頭來,看見
蝴蝶縐起的眉頭,便一下子自慚形穢起來。覺得自己
的行為,真是不堪入目。

  「唉,我也許是一生都沒有Tate 屎的了。」

  「不要緊的,你能飛嗎?那邊有一個花園,裡面
有很多美麗的玫瑰,你到了那裡,一定可以學會的。」

「飛?」蟑螂一下子高興起來,「我雖然已經很
久沒有飛過了,但我肯定是會飛的。」

  「那好呀,我們一起去。」蝴蝶妹妹說完,就起
飛了。她飛得很高,回頭,卻看不到蟑螂。還以為蟑
螂是氣力不夠,飛不起來。但是,令她十分驚訝,蟑
螂卻一下子飛起來了,不像是飛,卻像是撲,另一秒
鐘,蟑螂已經降落了,很響亮的落在蝴蝶前面很遠的
土丘裡。蝴蝶急忙趕到:

「你不要太急,你這那像是飛了,你簡直是在摔
跤。像我這樣,慢慢地,把翅膀一下一下的拍,就可
以停在空中,看清楚才降落不遲。看,你弄得一身都
是泥了。」

  蟑螂覺得很尬尷,便說,「或者是我太心急了。
我真的是想優雅一點呢。」

  這一次,蝴蝶妹妹故意飛後一點,看著蟑螂用力
地蹬起後腿,又是像剛才那樣,把全部的翅膀都盡力
散了開來,上到空中,好像是不受控制那樣,一撲,
就撲到了一個溝渠的旁邊,把附近的蒼蠅,都嚇得飛
散開來,在空中亂繞圈子。蒼蠅們只以為,蟑螂又來
霸佔地盤了,很不滿意地繞著蟑螂,嗡嗡嗡地連番咒
罵。

  蟑螂抬起頭來,看著上面的蝴蝶,只能苦笑。蟑
螂說:「算啦,你先飛去,我從這溝渠底的地下通道,
走過去就成。時間也不會相差太遠的。」

「甚麼?」蝴蝶不敢相信自己的耳朵:「你已經滿
身臭味,還要走溝渠底?你還想學文化?你要一輩子
都沒有Tate 屎嗎?你媽生給你一雙翅膀,是要來浪
費的呣?」

(故事未完,明天繼續)




李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
… … … … … … … … … … … … … … …


… … … … … … … … … … … … … … …

★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:

Academy2008@hotmail.com



★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)


(本文貼出日期: 2009.4.15. 香港時間: 10:30 pm)
(明天問題:)

沒有留言: