The Hidden Treasure
My Sunday Scripture 2008.7.27.
The kingdom of heaven is like a treasure hidden
in a field. The one who finds it buries it again;
and so happy is he, that he goes and sells
everything he has, in order to buy that field.
Matthew 13:44-52
(天國好像田地裡隱藏著的珍寶。有一個人發現了這
珍寶。他是這樣的興奮,他把珍寶重新埋藏了,然後
變賣自己的一切,就是為了要購買這塊田地。)
*李察試譯
李察後記:
或者,我們可以把這故事跟卞和的故事比較。卞和發
現的,是一塊石頭裡的珍寶。他是這樣的興奮,他寧
願捨棄自己的一切,一條腿被人砍了,另一條腿也被
人砍了,也沒有放棄。
沒有留言:
發佈留言