Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

12/18/2007

甚麼時候,需要橫排?

(圖一)



(圖二)

甚麼時候,需要橫排?
(問到底 No.6885 2007 1220 Thursday)

只有當你希望故意減慢閱讀速度的時候,需要使
用橫排。

李察寫稿有個習慣,寫的時候是直排書寫,自覺
是在使用右腦的綜合能力,意念順著直行的文字出
來,相當便利。

但是,寫完稿,校對的時候,需要使用橫排。錯
字錯句,在直排的時候,是完全不察覺的。因為,大
腦可能已經跳過了文字,直接進入意念裡去。閱讀的
時候,是見意不見字。這是正常的,合理的。但橫排
的時候,由於閱讀速度被迫減慢,所以,見字不見意
的機會大了,字裡行間的錯處,也很容易就浮出來,
讓你捉個正著了。

許多時候,人是需要減慢閱讀速度的。慢速的時
候,左腦的分析功能可能會強一些。其實,這類實驗,
以現代的大腦電波測量儀器,很容易測量的。看看橫
排的時候,左腦電波是不是強烈些?

(附上橫排和直排的插圖各一,裡面都有一個錯字。
請嘗試找出來,看看是不是橫排容易找錯些?答案請
看李察通訊leecha.blogspot.com)


Feed back:


Academy2008@hotmail.com


(or, click the "comments" link below.)

(本文貼出日期: 2007.12.19 香港時間:1:45pm)
(明天問題:視覺方向和閱讀方向有何區別?)

沒有留言: