Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

12/14/2007

俄國人的質素如何?

俄國人的質素如何?
(問到底 No.6880 2007 1215 Saturday)

  這問題,如果換成另一題目,其實是一樣的:

  為甚麼俄國沒有莎士比亞?其實中國也沒有莎士
比亞。如果拿寫作《石頭記》亦即《紅樓夢》的隱名
人和莎士比亞相比,仍是相去甚遠。雖然莎士比亞也
一樣是隱名人。雖然寫作那一批作品的,另有其人,
絕對不是掛名的莎士比亞。

  因為,俄國沒有文藝復興,也沒有宗教改革,也
沒有議會體制,更沒有工業革命。所以,俄國人的質
素,不可能像英國那樣,產生一位偉大的莎士比亞,
也不可能走上富裕道路。

  李察胡說了這幾秒鐘,深知這是思想跳躍的結
果。中間埋藏了太多的細節未說。

  人的質素,要看他的「心」。俄羅斯是未曾成心
的民族。幾次幾乎可以成心,但又漂開了。例如,托
爾斯泰的心未成。索忍尼津的心亦未成。俄國人已經
忘記了他們!就像中國人忘記了魯迅那樣。(其實,「忘
記」,也就是「陰乾」了。)

Feed back:

Academy2008@hotmail.com



(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2007.12. 14 香港時間:9:00pm)
(明天問題:梁祝之後是甚麼?)

沒有留言: