What is the difference of 30 & 3000? 三十和三千，有什麼分別?

 20250218

What is the difference of 30 & 3000? 

三十和三千，有什麼分別?

I used to think in terms of thirty years.    I  will guess what will happen in thirty years.

And this is a very practical subject.   It is because,   although some people are always trying to do away me, still I believe,  not only me, but my friends will have thirty years more to  fight on.   

What can you do in thirty years?

It is such a very short period in history.

You only need to create a turning point,  and that is far more than enough.

I feel weak sometimes.   I can handle only a few things.   My time is always not enough.

Why am I feeling weak?  Because my faith is not strong.

What I saw is only the number of 30.

Why can't you see into the 3000 future?

Don't you see that humans will have a very bright future?

Don't you see all earthly  problems will have been solved by then?

Don't you trust the sun, the moon and the heavens?

It happened almost in a morning.

I feel strong suddenly.   I need to trust my heaven and my friends.

All I need is not only a smiling face but a smiling heart.

Yes, relax and not to squeeze yourself.

I will laugh.

Thank you.

note:   The Taiwan issue must be settled within thirty years.  It will be the block for China and the world in the next 300 years...  Although three hundred is a small number of three thousand.

我曾經以三十年為思考單位。我常時猜測，三十年後會發生什麼？

 

這是一個很實際的設想。儘管有些人總想去除我，但我相信，不僅是我，還有我的朋友們，都還有三十年的奮鬥時間。

在三十年的時間裡，你能做些什麼？

從歷史來看，這只是一段非常短暫的時光。

你只需要造出一個轉折點，那就夠了。

有時我感到軟弱，我只能處理很少的事。時間總是不夠。

為什麼我會感到軟弱？是因為我的信念不足。

以為自己很強，其實相差極遠。

我所看到的只是30年。

為什麼不能看到3000年？

難道你沒看到，人類會有一個非常光明的未來？

難道你沒看到，到時所有地上的問題都會解決？

難道你不相信太陽、月亮和天？

這樣一想，氣氛好像變了。

我突然感到堅強。

我需要相信的是天，還有我的朋友。

我不僅需要在臉上笑，更需要在心中笑。

我會笑的。

是的，放鬆，不用擠壓自己。

感謝你！

後記

臺灣問題須於三十年內解決。此事將成為中國與世界在未來三百年之障礙……雖然三百乃三千中之小數。