Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

12/01/2009




為甚麼羅曼羅蘭沒有成功?

 
 
為甚麼羅曼羅蘭沒有成功?
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7594   2009 1130     Monday)
         *周一人物*
 
   這問題,是必須要有答案的。雖然,目前沒有。
但是,總有一天,我們會找到答案的。因為,如果再
沒有答案,地球的毀滅,就會很快了。
 
  而問題是同一的。如果你會得問,為甚麼羅曼羅蘭
沒有成功,你就是很high le 的。你不會是low le
的。你也確實知道,羅曼羅蘭沒有成功,就如同托爾
斯泰沒有成功,甘地沒有成功,貝多芬沒有成功,意
義完全一樣的。
 
   要等到他們都成功了,我們地球人才會有希望的。
毀滅的道路,才會稍微遠一些。
 
   上一個世紀,是往下滑的世紀。但上一世紀,有
很多有心人。上面說的那幾位,都不是小數量。他們
用盡心力,四處奔跑,營求。但完全沒有結果。
 
   只要想一想就知道了。
 
   只要舉一個例就知道了。
 
   羅曼羅蘭寫過一本《貝多芬傳》,也寫過一本《托
爾斯泰傳》,還有一本《甘地傳》。他們的真精神,全
部顯現。而且,這不是普通的書。特別是《貝多芬傳》,
出版的時候,報章故意不報導,學者裝作看不到。但
讀者看到。讀者一個一個的互相介紹。出版不久,讀
者無數,領導一時的潮流。羅曼羅蘭不是普通的作家。
他是拿諾貝爾的作家。他的書,暢銷一時,萬人爭誦。
還說他沒有成功?當然他是沒有成功的。雖然我們應
該迴避「失敗」這字眼。因為,他所期望的社會變化,
沒有來到。社會正在一步一步泥足更陷。不消幾年,
第一次大戰便開打了,第二次大戰也隨後便到了。打
完仗,世界也沒有好過。今天,北極的冰也溶了,北
極熊也活不了,我們也沒有冬天了,很快,就連春天,
都沒有了。世人只顧紛紛紜紜的外在。他們只能看見
外在的政治問題。竭力為對立的一方製造困難,製造
爭端。沒一句好說話,沒有半點誠意。他們是沒有心
的。
 
   還有人可以達到貝多芬他們的高度嗎?連貝多芬
都無力挽狂瀾,羅曼羅蘭更加不可能。
 
   李察小時候,很喜歡在學校的圖書館勾留。那裡
面,都是大部大部的世界名著。那幾本巨書,甚麼《戰
爭與和平》、《靜靜的頓河》、《約翰克利斯朵夫》,就
只這本幾大冊的《約翰克利斯朵夫》沒有看。或者那
時年紀太小,未到階段,看不明的。而這本《約翰克
利斯朵夫》,就是羅曼羅蘭寫的。
 
   羅曼羅蘭,是上世紀的穿針人。他在不同的偉大
心靈間穿針引線,他企圖為世界帶來博愛的希望。他
是法國人,有一天偶然心血來潮,寫了一封信到遠遠
的俄國,原來也不指望有回音。但不久,回信就來了。
托爾斯泰用法文,給他寫了三十八頁的長信回覆。托
爾斯泰給他說,不是「熱愛藝術」,而是「熱愛人類」。
從此,他們就是一生的知己朋友。
 
   羅曼羅蘭的知交遍天下。他也是甘地的知己朋友。
也是泰哥爾的知己朋友。俄國的高爾基,給他介紹了
斯大林。斯大林兩次接見了他。他竭力溶和、拉近東
方和西方的差距。他成為了歐洲派駐蘇俄的私人大
使。
 
   但是,時代繼續下滑。
 
   今日的問題,雖然跟上一世代好像不同。但本質
是一樣的。跨國企業和政治勢力的鬥爭,他們的內在
心靈本質,是跟一二次大戰的時候,差不多的。有心
人力竭聲嘶,流淚勸喻,但是,聲音無法傳播出去。
(周兆祥先生最近在一個電台節目陳述環境污染中落
淚)
 
   到底原因何在?
 
    這原因,是必須找到的。如果找不到,我們便一
起滅亡。為甚麼他們沒有成功?為甚麼他們尚未成
功?
 
    讓我們一起用心細想。
        
   (羅曼羅蘭  Romain Rolland, 1866-1944)

  
 (Leechardasks.blogspot.com)
<全文完>    
 
 
李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期: 2009.11.30  香港時間:過了午夜)
(明天問題:)
 


朋友太多嗎?好友們的近況現在讓您 一目了然

2 則留言:

nightingale 說...

現在我工作的公司,一日工作十二小時,因為競爭大。我地係唔係無將來,我地已經將生命奉獻俾社會,除了錢外,社會無回報俾返我地。

Leechard 李察 說...

李察回應:

你的話,很沈痛,也一針見血。但是,太悲觀。

如果你是一朵花,你用盡心力,美化環境,環境會怎樣「回報」給你?

生命之美,只在其間。你能盡情去欣賞嗎?

李察上