Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

12/03/2008



怎樣使沒心人變成有心人?

怎樣使沒心人變成有心人?
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7233 2008 1203 Wednesday)


這是李察想了很久很久的問題。到了今天,
仍未想通。如果有人想通了,或者想到了任何
好主意,請告訴李察。

  如果一個沒心人有了心,他的一切問題,都
會迅速解決。他會有健康的體魄,他會有美麗的
容貌。(請注意,李察所用的「他」字是民國前
的「他」字。那時的「他」字,是沒有性別之分
的。「他」可以男用,亦可以女用。)

  如果一個沒心人有了心,他不但容貎和體魄
出眾,他更會耳聰目明,智力以倍數增加。從此,
學問和成就不可限量。

  沒心人變了有心人,就是莊子所說的「成心」。
在李察的英譯莊子上,李察把「成心」譯為「
formatted mind」。如果人的心真正成形,就
能夠應用了。

  只可惜,莊子沒有告訴我們,要怎樣去「成」
我們的「心」。

  李察曾經想過,失戀可以使人成心。有一位青
年鋼琴家,李察曾經跟他開玩笑,最少他要失戀四
次,才可能真正成就。

  李察又曾想過,最好是死人。如果有人變了孤
兒,父母雙亡,貧無立錐之類,他可能成心。孟子
不是說過嗎,天將降大任於斯人,總是要先令他吃
苦的。

  但可惜,這世界上吃苦的人這許多,天才的數
目,卻遠遠追不上。地球上無數人餓死。但有心人
太少太少。

  而最大的困難是,「心」是很難靠理論的。你
不可能用言語去說服一個人,使他自己主動些,去
找一個心回來。

  「安心」?這也是禪宗的大話題。話說有個和
尚為求安心,懇求祖師教他。祖師不睬。結果,這
和尚為表成意,竟自行把手臂割出來了,這樣,祖
師才肯為他「安心」了。他也一下子就明白,立刻
就有了心。

  是不是每人都必須把手臂割下來,才得到一顆
心?

  答案是肯定的。讓李察告訴他:如果有人真想
成心,不但要把手割出來,還要把整個生命奉獻出
來,像一根燭那樣,把整個生命燃盡。

  看到了生命的真相,就是真成心。

  但是,這一類故事,中國人己經聽了幾千年。
從卞和時期,聽到了今天。

  大約是因為,整個的思想網絡,尚未有這樣的
自覺安排。個人的小成心,是跟社會大成心相關的。

  怎樣使沒心人變有心人?讓我們一起想想。
  







P.S. 李察意念服務
Tel 2559-4690
你會有意想不到的豐富收穫
… … … … … … … … … … … … … … …


… … … … … … … … … … … … … … …

★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:

Academy2008@hotmail.com


★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)


(本文貼出日期: 2008.12.2. 香港時間: 10:30 pm)
(明天問題:?)

2 則留言:

Leon 說...

看來只有一死了事.
李察的文章給我很多啟示,
但我有心的時候總是不能長久,
好像虛火一樣.
不久就熄滅了.
怎麼辦.
很不對勁....

匿名 說...

靈魂或者心靈
是可以一分為二的嗎?

這是我在網上看到的問題

「一條蚯蚓斬開兩段,兩段都唔會死
咁佢個靈魂點?」

我覺得很有趣,特來分享