Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

3/02/2010




陀斯妥耶夫斯基的天才何來?

陀斯妥耶夫斯基的天才何來?
………………………………………………*李察
(問到底 No.7684   2010 0228     Sunday)
 
 
  二十歲,他就火花四射了。你知道甚麼叫做二十
歲嗎?就好像你的口袋裡,只有二十塊錢那樣。如果
你的口袋裡有一百塊錢,你就必定知道,只有二十塊
錢的人,頭腦就好像一個嬰兒一樣。
 
  而陀斯妥耶夫斯基的天才,來源是十分明顯的。
任何人都能一眼就看出,為甚麼他是天才。
 
  因為,他所遭受的遭遇,庸才們永遠不會遇到。
 
  他二十幾歲的時候,就已經天才畢露了。他寫成
了一本書,原稿交給兩個好朋友看。兩人一起看這部
書,連連讚賞不絕。一起看到凌晨四時,無法抑制自
己的興奮,就去找他,從床上喚起他來,向他道賀,
說他完成了一部傑作。後來,兩人又把書稿給了另外
的一位知名作家別林斯基。別林斯基看完這書,興奮
地對陀斯妥耶夫斯基說;「你知道你寫的是甚麼嗎?
你才二十歲,你恐怕還不能明白吧?」
 
  這種情況,有點好像一個二十歲的鋼琴天才。他
所彈出來的音樂,過來人不會相信,二十歲能有這樣
的造詣。
 
  但是,以後他所遭受的刺激,世界上就絕對罕有
了。他曾經被判死刑,在行刑前的一刻,他忽然知道
了生命的真相。幸運是原來俄國皇帝只是存心作弄
他,臨到最後一刻才釋放他。使他有機會,把當時的
感覺寫出來。這一次,肯定是他的天才爆發點。
 
  此外,他又是癲癇症的患者。這一種病,使他體
會到普通人永遠無法體會的境界。他極端痛苦,但感
覺極端幸福。相信這亦是另一種天才的爆發因素。
 
  附錄是李察部份舊作。當中提到他的說話,多年
之後重看,仍然感覺其中的灼熱。
 
 

為甚麼人會做骯髒事?
問到底 No.2732    960721
   陀斯妥耶夫斯基在「地下室手記」中說:「人之所以
 喜歡做骯髒之事,僅僅是因為他不知道自己的利益;假
 如他得到啟發,假如他的眼睛開向真正的利益,他就會
 立刻停止做骯髒事,而變為高貴善良!」
   問題是:甚麼是自己的真正利益?
   他說:「數千年來,有沒有一個時期的人類,是真正
 由自己的利益行事呢?事實証明,人們完全能夠了解自
 己的真正利益。不過,卻總是把它丟到背後。急急忙忙
 衝向另一條路,去迎接危險與毀滅!」
   他說:「人總是喜歡按照自己選擇的方式行動,而絲
 毫不願依照理性與利益。」
   他說:「人所需要的僅僅是獨立的選擇。不論這種獨
 立需要付出何種代價,亦不論這種獨立會導往何方。」
   陀斯妥耶夫斯基的書,啟發極大,非讀不可。
 
 
 
陀斯妥耶夫斯基怎樣召妓?
問到底 No.2761  960819
              *  周一人物  *            <<<<----- 此處請用克體。
   陀斯妥耶夫斯基在「地下室手記」裡,詳細的描寫了
 一次召妓過程。這是小說描寫,不一定真實。但此事的
 價值,在於人性披露。揭開層層獸性,你可能發現非常
 灼熱光亮的人性之火。至於陀斯妥耶夫斯基本人,是否
 真的用這種手段對付過一位妓女,反而不重要。
   陀斯妥耶夫斯基說過,任何事,都必須推到極盡之處
 ,才能發現真相。小說中的這位召妓者,就是用這種態
 度來對付此一妓女。或者是為了掩飾他自己的自卑感,
 他用說話來極度傷害這妓女,惡意地為妓女設想將來,
 毫不留情。到妓女不堪刺激,默默離去時,他才忽然覺
 得自己真的太過份,一下子大徹大悟。
   此種徹悟,非語言所能描繪。小說只是一種啟發。看
 書到此處能產生感覺,就是人性之火燒到身上了。此是
 李察極力推薦的好書。慧根人士,必有所得。
 
 
 

怎樣才算是好書?
問到底 No.2762   960820
 
   一本好書,是生長出來的,不是砌磚般砌出來的。理
 論物理學家Richard Feynman,提到未來的一種超微技術
 。建築房屋,也會好像是種樹一樣,使房屋生長出來,
 逐個細胞裝嵌,天衣無縫。屋不是砌出來的。
   李察極推薦陀斯妥耶夫斯基的書:「地下室手記。」
 李察看到完場之時,忽然有極憤怒的感覺。想找著那陀
 斯妥耶夫斯基來大罵一頓:「你怎能把我丟在此處!往
 後怎樣了!?你這渾蛋!」
   這書已經超過了一般所謂的「啟發」了。簡直就是火
 藥。你的心,一下子被燒著。又好像你在飛機駕駛室裡
 參觀,那惡意的作者,一下子為你開動了飛機,把你獨
 自留在機艙裡。那就是廣東人說的「撻火」。
   此書,三十年代許多中國作家看過。問題是,火撻著
 了,往何處去而已。
 
 
 
世界上最神秘的是甚麼?
問到底 No.2792    960919
 
   人的腦是世間最神秘的事物。但這種神秘,也偶然有
 洩漏的時候。是從一個癲癇病人的腦裡漏出來的。這位
 病人,就是著名的俄國作家陀斯妥耶夫斯基。他在「受
 蠱者」(The Possessed) 書中說:
   「科學和理智,自古以來,在各國的生活中扮演著次
 要的、附屬的角色;今後也將永遠如此。國家之運作乃
 是受到另一種操持支配的力量;這種力量的來源神秘而
 不可測;這種力量就是永遠無法滿足的追求目標的慾望
 .....」(以上譯文,引自法國諾貝爾得獎作家紀德(A.
 Gide)著:「杜思妥也夫斯基」一書,彭鏡禧譯。)
   在人腦的大海裡,所謂「理智」,其實只是非常小的
 角落。更多的是未知的神秘力量。這種思想,和二千年
 前釋迦牟尼所提出的思想,有相似之處。問題是:這種
 神秘力量到底是甚麼?
 
 
 
廉價和昂貴有何區別?
問到底 No.3852   990821   Saturday
   「廉價的幸福和昂貴的痛苦那一種比較好?」是陀
 斯妥耶夫斯基在《地下室手記》中所提到的問題。
    而問題的關鍵,並不在於「痛苦」和「幸福」。最
 重要的區別,是「廉價」和「昂貴」。
   所謂「廉價」,是付出較少。而「昂貴」,是付出
 較多。僅此而已。
   你比較喜歡「廉價」的愛情,還是「昂貴」的愛情
 ?廉價的愛情,隨時可以得到。而最昂貴的愛情,則
 須要付出。心就是最昂貴的。
   一切的起點是心。用了心,就不再顧惜其他。因為
 心是你的全部生命。那是真正昂貴的。付出百份之
 百的一切,你就不會再介意得到甚麼。
   會得到痛苦呢,還是幸福?你會全不在意。因為你
 已領悟。這就是林肯的天堂境界。
 
 
陀斯妥耶夫斯基怎樣快樂?
問到底 No.4167   000703  Monday
      *周一人物*
                           
  陀斯妥耶夫斯基是癲癇患者。每次發作只有短短數
秒,病人痛苦呻吟倒地。但病發之前,同樣有幾秒鐘
,病人會感受到一種絕對的快樂。
 
  他的姪女兒憶述他說:「我感到天堂將要降落到塵
土,這種感覺把我整個人吞噬掉。我真的觸摸到上帝
。他進入我的身體,是的,上帝真的存在。我哭泣,
我不記得其他的事。」「你們所有健康的人無法想像
我們所感受的快樂。穆罕默德在《可蘭經》中也說,
他看到天堂並走進它的聖殿。世間所有自以為聰明,
其實是愚蠢的人們,都以為他說謊。這是錯的。他沒
有說謊。在癲癇之中,他真的到了天堂。他是癲癇受
害者,像我一樣。我不知道這種快樂持續幾秒、幾分
鐘或幾小時,但是相信我,我不願意把此刻的快樂和
世間所有的快樂交換。」
     
 
 
李察顧問服務
查詢電話 2559-4690

★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com

★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)

(本文貼出日期: 2010.2.28  香港時間:11:00pm)
(明天問題:)
 (Leechardasks.blogspot.com)
<全文完>
<br><br><br>



Hotmail 有 Microsoft 強力垃圾郵件保護機制,值得您信賴。 馬上註冊

沒有留言: