Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

2/25/2009



醉臥沙場,能否譏笑?

醉臥沙場,能否譏笑?
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7317 2009 0225 Wednesday)


日本的一個財金大臣,在國際場合酒醉,在記者
答問場合胡言亂語。引起日本全國大憤。

若是在昔日,這位大臣的唯一出路,就是切腹。
沒有其他出路。今日的日本人,容許他以辭職下場,
己經是大大進步。但即使如此,這位大臣,今後亦不
會有面目面對日本父老。

追求完美的武士道精神,傳統來說是一往無前:不
會容許任何人阻路。所謂「見人殺人,遇佛弒佛。」
就是武士道的最佳寫照。

意思就是:他們自信的強度,已經到了不可改變
的地步。連代表超自然的「佛」,亦不能改變武士精
神的分毫。亦可以想見 ,這一種固舊的思想網絡,
已經不是屬於「網絡」的範圍了。只是鋼鐵打造的鐵
路系統,是思想上的鐵路系統,思路不得出軌。

  倘若日本首相認為,這一位財金大臣,是有材幹
的大臣,他的酒醉,僅是像詩人李白那樣的遊戲人間。
他的材幹,不容放棄。但是,就算日本首相真的是這
樣想,亦不可能對抗整個日本的舊網絡系統。

  容忍錯誤,本來是一個老掉大牙的舊故事:我們
時常都可以看見窗戶前飛不出去的蜜蜂。蜜蜂以勤勞
著名,蜜蜂的大腦中有一條程式,以為光明就是出路。
只要朝著有光的地方飛,一定能夠找得著出路的。但
是,蜜蜂不會知道,玻璃也是光明。但玻璃是沒有出
路的。忠勇的蜜蜂,一次一次的嘗試,朝著關上了的
玻璃窗猛衝。不知道,後面另有打開了的大門,一樣
是可能出去的。

  蒼蠅是以愚蠢知名的昆蟲。 所謂「盲頭烏蠅亂
處衝」就是譏笑蒼蠅頭腦裡沒有固定的程式。蒼蠅是
以犯錯知名的。但是,一隻關上的玻璃窗,卻不可能
阻礙蒼蠅尋求生路。

  有朝一日,日本人發現了,原來錯誤也是屬於完
美的一部份,日本經濟就當真不可忽視了。



李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
… … … … … … … … … … … … … … …


… … … … … … … … … … … … … … …

★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:

Academy2008@hotmail.com



★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)


(本文貼出日期: 2009.2.25. 香港時間: 6:30 pm)
(明天問題:為甚麼容忍錯誤是必須的?)

沒有留言: