甚麼藥治療乳癌可以斷尾？

甚麼藥治療乳癌可以斷尾？
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7297 2009 0205 Thursday）


這是一條剪報資料，來源是《信報》顧小培「康
和健」專欄。刊出時間不清楚，大約是去年四月或以
後。茲把文章部份內容抄錄如下：

　　「在乳癌初期，癌細胞透過一個甲型雌激素接受
體(Estrogen Receptor Alpha, ER-alpha)，在雌激
素刺激下，能為自己增生。在這階段的抗乳癌藥包括
有 Tamoxifen，主要的功效，在於干擾雌激素對癌的
作用：沒有雌激素刺激，癌塊的生長不會順利。不過，
Tamoxifen 並不能令癌斷尾。另有一個具FDA 批文
的抗癌藥，叫Vorinostat (商業名稱Zolinza)能令
這些附帶有ER-alpha 的乳癌自我毀滅，斷尾兼沒有
副作用(Biochem. Pharmacol., Vol.75, pp.1697-
1705)。Vorinostat 雖然已有FDA的批文，但這不等
於病人可以買到這個藥，關鍵在於主診醫生願不願意
開方。原來Vorinostat 本來是用來抗淋巴瘤的，不
是針對乳癌的。不少醫生會選擇跟足標準方案
(Standard Operation Procedure 治病。因此，要他
們用抗淋巴瘤的Vorinostat 治療乳癌，大多數會說
『何苦來由？』。」　　　　
　
該文作者顧小培先生說，這藥能令乳癌「自我毀
滅，斷尾而沒有副作用。」如果是真的，則是一條莫
大的喜訊。到執筆時止，李察並未能夠按文章中列出
的學術刊物詳細核對。不過，李察相信顧小培先生的
判斷。相信，有親友患有乳癌的朋友，必定第一時間
奔走相告這重要的消息。本身患有乳癌的病人，也必
定會拿著這藥名去詢問主治醫生。

　本來，這是一個重要的做人原則。遇到與生命有關
的大事，就應該按實際情況判斷，而不能按規章與條
文辦事。如果要等候到醫療當局修改了標準方案才去
買藥治病，可能會延誤了大事。

　　問題是，世界上有許多真正的「大事」，都是如
此延誤了的。某一種藥物能治病救命，對於某一種病
人來說，是大事。但是，某一種情況能令文化走上落
後道路，對於文化的本身來說，更是「大事」。

例如，簡化漢字能減慢閱讀速度，能障礙思維，
能影響民族團結，能導致民族分裂、、、這樣重大的
事情，仍可以一拖再拖。




李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
… … … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … … …
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：

Academy2008@hotmail.com

★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)

(本文貼出日期： 2009.2.5. 香港時間： 10:00 pm)
(明天問題：何謂「伊斯蘭之界」？)