Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

1/15/2009




中國文字,有何神秘?












中國文字,有何神秘?
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7277 2009 0116 Friday)


《《為甚麼簡體字是慢速文字?》》
《《因為,簡體字無法激活大腦,》》
《《而且,簡體字失去了大腦中的天然關聯。》》





中國文字的第一個神秘點,是「激活」。每一個
字,都能激活大腦中的不同部份,令觀看或者書寫文
字的人,在瞬間得到一種複雜的意象。所以,傳統的
正體字,閱讀起來的時候,快得多,比簡體字更要快
得多。甚麼?看繁體字比看簡體字更快?這是當然的。
表面看,是繁體字的「訊息量」比簡體字大,更易入
腦。但另一方面,是繁體字能夠「激活」腦中的對應部份
,使閱讀的人,更快接收訊息。這是一合理的猜想。
如果作實驗,雖然肯定可以証實繁體字的閱讀速度,
但未必能夠確証,是那些不同的部份會被激活。這是
一個未知的領域。而簡化漢字,只是在未知領域裡
操刀,結果是發明了一種低效率的、慢速的文字。


而中國文字的另一神秘所在,是在方塊字的不同
字根中的「無形關聯」。有點好像我們的穴位。不同
穴位,互相之間有何聯絡?我們未必知道。但肯定知
道的是,這些聯絡,是存在的。


所以,字根不能亂砌。因為,亂砌會失掉關聯。


好像上圖的文字,其實只是「鬱」字的錯體。當
文字的字根錯置的時候,就失去了關聯。這也是跟
大腦的「激活」相關的。看,我們其實是多麼無知。


為甚麼簡體字是慢速文字?

因為,簡體字無法激活大腦,而且,失去了大腦中的天然關聯。




李察顧問服務
查詢電話:Tel 2559-4690
… … … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … … …
★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:

Academy2008@hotmail.com


★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)

(本文貼出日期: 2009.1.16. 香港時間: 7:45 pm)
(明天問題:一百比一,是甚麼問題?)

2 則留言:

galaxy 說...

唔怪得知, 我睇簡體字, 個腦倦好多喇。

匿名 說...

雖然知道簡體字的不足

然面對其的入侵

香港人真的有點兒無能為力了