Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

4/15/2007

誰可以續寫《石頭記》?

誰可以續寫《石頭記》?
.
.

沒有人以續寫《石頭記》。就猶如沒有人可以續
寫莫扎特,沒有人可以續寫托爾斯泰一樣。

  如果說,像「黛玉焚稿」那樣的完美創作,都可
能任意讓人代筆,世界就沒有真理。

  胡適是所謂五四健將。那是剛剛在滿清鐵腕尊孔
高壓文化政策下釋放的無知時代,他認為《石頭記》
分為前後部份,只有前三份之二是真作,如果以為那
是一時妄語,那也罷了。但現在一切教科書,以他的
意見為唯一資料灌輸給青年人。而大陸上的研究者,
可能全未看過潘重規的書。

  而更甚是審美識見問題。以美為醜,使人扼腕痛
心。《石頭記》最精彩的部份是後面。情節愈來愈緊,
節奏愈來愈快,是符合創作規律的。歸結到最後,寶
玉披一件大紅斗蓬,在茫茫雪地遙向賈政施禮,那種
遠古上下五千年的感覺,如火烙心,是庸才絕對無法
寫出的。文化無知,中國蒙羞,莫此為甚。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6635 2007 0414 Saturday)
(明天問題:春天的憂鬱,有誰了解?)

1 則留言:

匿名 說...

After I read your column, I found this interesting article on internet

http://big5.ce.cn/kjwh/zhuanti/whcczt/hongloumeng/hxyd/200508/23/t20050823_4524297.shtml