Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

4/20/2007

你可知道,揚州城裡有一件大故事?

你可知道,揚州城裡有一件大故事?
.
.


最近李察提過幾次「揚州十日」,又在網頁上介紹
過,但以上問題卻並非李察的問題,而是《石頭記》
作者「隱名人」的問題。

《石頭記》第二章:「賈夫人仙逝揚州城」,賈夫
人是林黛玉之母,在全本《石頭記》裡,總共只出現
了一次,而全部的描述,就只這賈夫人三個字,但這
三字卻是整章書的題目。等到黛玉來到賈府,寶玉歡
喜不迭,想方設計,找話題跟黛玉談。(看過書的朋
友,可記得他們說甚麼?)甚麼話題呢?共有兩次,
兩個問題。第一次是問:「揚州有何遺跡故事?」黛
玉不答。第二次再問:「你們揚州衙門裡有一件大故
事,你可知道?」這一次,黛玉不能不答了。而這不
是開玩笑,是要滿門抄斬的。

揚州十日是只能耳語相傳的大故事。但隱名人
卻藝高人膽大,利用文學技巧公開提出。而我們的
問題卻是:為甚麼《石頭記》中的反清意圖這樣明顯,
紅學家們卻全看不見,堅持「紅樓夢並非反清」?

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6640 2007 0419 Thursday)
(明天問題:隱名人怎樣美化「鐵腕」?)

(簡覆讀者劉君:此故事,在第十九回。)

沒有留言: