莊子兵法 第三章 方法

Zhuang Zi  Art of War,
Chapter 3   Method
(  Chinese Translation )
(Detail Version)



莊子兵法  第三章   方法

莊子曾經提到的方法只有兩個，這兩個方法是莊子觀察宇宙萬物的感悟。

第一個方法

請用你的心去看，不要用你的眼睛去看。

這是很簡單的方法，但難以了解 。軍事學家孫子曾經說過類似的話。 孫子說， 如果你看到太陽和月亮， 你未必就是有了很好的視覺。 孫子可能忽略了一點 :  有時,  戰爭的形勢是這樣明顯, 明顯到好像太陽和月亮, 但仍有很多人看不見。  因為他們不是用心去看，也不是用眼睛去看的。他們簡直是已經把眼睛蒙蔽起來，完全不看。 在民族存亡的生死關頭，一定要小心，更要謹慎 。最重要 一點是寧靜。當你寧靜的時候，你的心是清亮的。  當你時常都是覺得很忙， 那就要注意了。 警告訊號已經發出。 當你喜歡說話，總是滔滔不絕， 那就要小心了，失敗已經臨近。

 第二個方法

用一把沒有厚度的劍去刺中對方的縫隙。

這句說話的原文是 「以無厚入有間」。

 當你的寶劍是這樣的鋒利，似乎連厚度也沒有，不用放大鏡，幾乎看不到劍鋒。鋒利的劍，無影無形，一擊而中。

但對方的防守是這樣的嚴密，幾乎沒有縫隙，那麼你怎樣去刺? 如果從無厚的角度去看 ，形勢完全不同。

你根本沒有厚度 ，而對方的縫隙是從你自己的角度去決定的。是你自己決定對方縫隙的。 達到了無厚境界，你就找到縫隙，達到勝利。

如果真的找不到縫隙怎麼辦?總不成硬來吧?

如果不是無厚，就不要進入。

這是什麼意思? 為什麼莊子要這樣說? 這幾乎就是一切。所有的戰略；所有的技術；都在這一句說話裏面了 。不要用愚蠢的力量去進入對方。  絕不蠻來，永不盲動，就意味著你已經知到一切，徹底了解。 所謂一切，就是包括在所有範圍內的所有研究。

你是這樣鋒利， 這樣有天份 ，並且你還擁有了幸運，一切都知道了，你已經有所警惕 。但你並不是把自己看成是什麼都沒有。 你不是無我， 你只是無厚。你不是沒有意見， 你不是沒有選擇，你不是沒有角度，你不是沒有堅持， 你不是無我。你只是無厚。需要從較高的角度，才可以明白這一點。 虛無不等於無厚，無厚並不是無我。

當你發覺了對方的縫隙， 你就可以變成一把真的利劍刺進去。

宇宙是一種複雜的重疊層次。這種 情況遠比我們常說的多角度更加複雜。 有的人以為世界很簡單，只有兩個 方面，宇宙就是只有對立的雙方，宇宙只是我和我的敵人所組成的。 這樣就永遠無法了解層次或者縫隙之美。

最後，還要說一說，甚麼是幸運。  幸運其實即是智慧。路有一條，被你看到了，但你的敵人沒有看到。方法有一個，也被你看到了，你的敵人同樣看不到。  你可以說這是你的幸運，其實是你的智慧。 你只是謙虛，說是你的運氣，五福臨門。 謙虛，也是無厚之一。

有智慧才有幸運，沒有智慧，就一定沒有幸運。