無稽山上好世界

無稽世界有荒山
山在虛無飄渺間
人類超然住此世
生息從此不艱難


難在奧秘無人知
天上地下任意翻
心心不息意若何
絕頂難題第一關


動物看來好簡單
做人似乎略困難
惡夢纏繞不息想
生存意義血淚翻


蠢物只為謀生存
有人沉思求明白
超越宇宙未為遠
遐想無限痴夢發


天生我有兩條腿
前後左右逍遙遊
素意追求為理想
真心真志真自由


人類智慧似未開
物競生存眼底來
無知無慮無意志
吃喝玩樂毀人才


生存奧秘莫等閒
時刻窺視有惡頑
稍一鬆懈大禍至
動物比人高一班


人生只是一條路
通往智慧崎嶇途
種種壓力逃不了
唯有向前頂硬上


道路遙遠險阻多
風沙惡浪有前科
無私真知汨羅志
信念驅來新一波


屈原曾經作為詩
生命如橙香甜時
若將橙樹移他地
無根苦味澀難知


深根重挖泥漿厚
迎著陽光往上走
生生世世不忘本
服務為志不憂愁

A simple translation
 (editing)


Nonsense World


The nonsense world has a barren mountain
The mountain is in the air
Humans live in this world
It’s not hard to live.


 Hard is to know the  mystery
 You can search everywhere
 What do you think about the   world?
 Its the first problem


 Animals are  simple
 It seems difficult to be human
 Nightmares are lingering
 To survive needs a meaning


 Stupid is bare survival
 Someone meditates for his aim
 Beyond the universe is not far
 Imagining infinite dreams


 Born to have two legs
 Before, after, and afar can I go
 Pursuit of ideal
 A true freedom


 Human wisdom does not seem
to be ready
 Natural selection is prepared
 Ignorant prevails
 Abandon oneself in meaningless pleasure

 Life is just a way
 A difficult  way to  wisdom
 Pressure can't be avoided
 It needs to fight hard