Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

1/28/2010




怎樣從內在觀察阿拉伯和西方的衝突?

怎樣從內在觀察阿拉伯和西方的衝突?
………………………………………………*李察
(問到底 No.7653   2010 0128       Thursday)
  
  我們的問題是:為甚麼阿拉伯文化,不可能徹底
否定自己,也不可能徹底更新?解決了這一條問題,
內外的問題,也會一起解決。相信,這一個課題,是
當今世上,最迫切的內外研究課題。甚麼是「外」?
甚麼﹁內」?這是無數優秀學者,恆常在心的困惑。
而這一個例子,是很典型的。
 
  而這是一個永遠不可能從外在觀察的問題。
 
  從外在看,阿拉伯文化,有這樣多的派系。有的
親西方,有的反對西方。有的和平,有的激進。而不
約而同的是:這一種文化,正在急激發展之中。地球
上,愈來愈多的人接受這種文化。四五十年之前,學
者Hamilton Gibb 已經看到了伊斯蘭人口會在中國
迅速增加。可惜,大約是沒有幾個中國人看到他的文
章,更不要說回應和反響了。
 
  問題是:如果以為,這種文化是內在矛盾的,那
麼,為何這種文化又發展興旺?日本文化,不會有這
樣的發展。雖然,今天的台灣市場,看日文書人己經
比英文書的多,台灣文化,正在向日本親近。而中國
文化,更加不會有這種發展速度。雖然,中國人自己
或者會以為,中國文化博大精深,根本用不著這樣去
發展。至於青年人日益反智,日益向著吃喝玩樂前進,
只會促進消費,是無傷大雅的。
 
  而另一個迷惑之點是:阿拉伯文化,本來是屬於
西方文化的一部份。阿拉伯文化,並不是東方文化。
那是很不美麗的的誤會。如果以為,阿拉伯文化,就
是一千零一夜故事,那就會錯失很多大問題了。
 
  更加奇異的一點是:阿拉伯文化,也不是右腦傾
向的文化。阿拉伯語本來就是一種拼音文字,這語言
本身的文法系統,比任何其他語言,複雜程度,只有
過之而無不及。
  
  再甚而言之,阿拉伯文化,也沒有中國文化的內
審傾向。阿拉伯文化,並未像中國人那樣,有一個特
殊的內在觀察角度。
  
  那麼,阿拉伯文化的問題是甚麼?
 
  怎樣從內在觀察阿拉伯和西方的衝突?這一問
題,大約是我們研究的起點,而不會是簡單結論。雖
然,李察三天之前,已經寫過一點。
 
 

 (Leechardasks.blogspot.com)
<全文完>

李察顧問服務
查詢電話 2559-4690

★(寶貴意見,大家分享。請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com

★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點:
(or, click the "comments" link below.)

(本文貼出日期: 2010.1.27  香港時間:6:30 pm)
(明天問題:)
 

 


Hotmail 有 Microsoft 強力垃圾郵件保護機制,值得您信賴。 馬上註冊

沒有留言: