偽莊子怎樣修改孔子？
.
.
嚴格講，偽莊子並非修改孔子。而是用更加明確
的語言，把孔子本來的意圖，清楚講出來。
偽莊子說：「六合之外，聖人存而不論；六合之
內，聖人論而不議。春秋經世先王之志，聖人議而不
辯。」李察意譯：「在上下四方的六合之外，聖人承
認存在，但不談論。在上下四方的六合之內，聖人談
論，但不議論(即不研究)。春秋是用來統治世界的，
是先王統治的經典記載，聖人議論研究，但不提出不
同的意見。」
請注意這裡有三種禁忌，三個不許：
一、「六合之外」，是超自然的範圍，不許談論。
二、「六合之內」，是現實的範圍，不許研究。
三、「春秋經世先王之志」，即聖人經典，不許提出異
見。 這「三不許」是比儒家更儒家的思想，把孔子
的意圖概括無遺。（請參看李察網上書：《莊子原著與
莊子原理》第三部第二章。）
(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6745 2007 0802 Thursday)
(明天問題：聖人不做，是何意思？)
沒有留言:
發佈留言