Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

5/02/2007

秦皇焚書,漢皇怎樣改書?

秦皇焚書,漢皇怎樣改書?
.
.


「漢皇改書」事件,是証據確鑿存在的。這一件謀殺
案,是肯定的。因為,被改的書,今日仍然存在,作
為這件罪案的主要証據。雖然,目前無法肯定,這件
事,是在漢朝的那一個皇帝手下發生,但事情是肯定
曾經在「漢皇」的手下發生的。

秦皇焚書之後,到了漢朝,中國文化並沒有得到解放。
今日存在的書,除了儒家和老子的那幾本之外,有影
響力的其他學派著作,都遭受刪削和修改。用一個名
詞,就是「竄入」:把不屬於原作者的意見,硬加進
書中。不是加一兩句,而是整章、整部的「創作」,
「增加」!

秦火之後,民間尚有殘存的若干孤本。這些孤本,落到
獨專儒術的統治者手中,不久,就被大規模發行出版了。
奇怪的是,所出版的著作,都完整、而且厚重。書中的
見解,不知不覺間,都變成熟悉的儒家和老子的主意。

不但《尚書》是儒家著作,連《莊子》也忽然變為厚厚
的一大本儒書!

讀書人發覺:怎麼莊子的口裡,會吐出老子和孔子的話?

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6652 2007 0501 Tuesday)
(明天問題:為甚麼「莊子」也有假的?)

沒有留言: