Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

9/10/2024

馬騮 愛上 小黃花


馬騮愛上小黃花

作者:  李察



猴子在樹上哭泣。他很傷心。他是一隻老猴子。他剛剛送別了一個朋友。他的朋友死了。他想,不需要很久,自己也會死的。他很傷心,淚水好像滴下的雨水。


忽然他聽到下面有傳上來的喊話聲:「喂,不要哭了。你的淚水像為我沐浴啦。」原來那下邊是一朵小黃花。他的淚,像花心處的一顆珍珠。猴子走下來,細心地檢視小黃花。他是從未看過花的。他的眼中從來只有果子。他只對能吃的果子有興趣。但這時刻,他卻忽然好像有了眼睛。他發現,小黃花真是很美的。陽光照在珍珠上,珍珠在花心上。


他贊嘆說:「你真的很美麗。我可以把你帶回家嗎?」


小黃花說:「隨你喜歡吧。」


猴子把花戴在耳際。他們一起渡過了兩天快樂的日子。


第三天,猴子發現小黃花變了。鮮艷的黃色已經沒有了,花瓣都灰白了。


猴子說:「怎麼啦,連你也要死了嗎?」


小黃花說:「是的。」


猴子又再想哭。


小黃花說:「我們從來不哭的。」


猴子說:「為甚麼?」


小黃花說:「我那有時間哭,我只有三天。」


猴子說:「我要跟你在一起。」


小黃花説:「好的。」


猴子說:「我要永遠把你簪在我的耳朵上。」


小黃花說:「我會再來的。我很快就會轉生的。到時你來找我。」


小黃花説完,就沒有聲息了。空氣好像死了一樣。


猴子呆了好一會,好像再不能呼氣那樣,非常傷心。


他把死花挾好在耳朵上,只在森林裡亂走,跟本不知道要往那裡去。他攀上一棵很高的樹,希望看看那裡還有小黃花。


遠處的山坡上,好像有一片淺黃色。猴子急急跑過去。果然那是一大片各種各樣的花。猴子細心一朵一朵的去看。但他非常失望,他一看便知道不是。那是一大片盛開的花,但他感覺異常陌生。他一朵一朵的去看,但再找不到原來的小黃花了。 


更加不幸的是,當他伸手到耳朵去摸,卻發覺他的那朵枯萎小花已經不在了,不知甚麽時候失去了,再也不見了。猴子大驚失色,趕忙走回去找。走遍了整個森林都找不到。


但他記住了小黃花的説話,始終沒有哭。


他走過了一個又一個的森林。他攀上了一座又一座的高山。


時間一年又一年的過去,他也不知道自己老了,頭髮也灰白了。但他仍然渴望找到小黃花。


他覺得疲倦,就在一塊大石旁邊的陰影處坐下來。赫然發覺,今天好像有點不同。忽然,小黃花就在跟前出現了。


他哽咽了,想不哭也不行了。


小黃花說:「怎麼你這樣遲才來到?」


猴子強忍著淚說:「我找了你許多年。」


小黃花説:「我等了你兩天,還不見你。我明天又要走了。」


猴子説:「走?你走去那裡?」


小黃花説:「我明天便要轉生了。你看,我己經沒有顏色了。」


一下子,猴子完完全全的呆了,一句話都説不出來。


他想開口,但只能顫著嘴皮,糢模糊糊的呻吟了一聲。


小黃花説:「不要緊的,森林裡還有很多黃色的花,她們都歡迎你的。」


但小猴子已經不知道怎樣回答了。因為這些年來,他已經看過無數的花,都不是他的小黃花。他只想找回當初的那一朵。


他覺得祇有這一朵小黃花才是美麗的。


小黃花好像完全明白了他的心事: 「你知道你要找什麼嗎?」


猴子說:「知道的。」


小黃花説:「你要找什麼?」


小猴子心中忽然湧上了一個抽象的字眼。但他説不出,他沒有學過那個字。


他只能勉強的説:「我想看看你心上的珍珠。」


小黃花本來還想說幾句,但也忍著了。


小黃花説:「我會等你的,你還會再來嗎?」


猴子説:  「會」。


他們兩個相對無言,己經用不著説話了、、、 



-  -  - -


猴子和小黃花的故事,好像是己經説完了。但其實是沒有完。他會再翻過一個又一個的高山,永遠找下去的。


當人們看到他瘸著腳的身影,便知道,那一種抽象的,看不見也説不出的意想,會永遠帶著他前進的。


後來,猴子寫了一首歌記念小黃花。每當月圓之夜,他會唱起這首歌。


人們聽見猴子在嚎叫,都會說:「呀,又月圓了。」


但人們不會知道,到底那野外的孤猿,是在哭呢還是笑。


這一種孤猿嚎叫的聲音,李白和白居易都聽到過描寫過。他們是中國最頂尖的詩人,也許他們都有相同的感覺吧。




後記:


當人們説:「呀,又是月圓了。」他們大都同意,月亮是美麗的。過了一段時間,她總是再會出現的。所以説:


時間空間無界限,宇宙人生大循環。春夏秋冬緩緩過,靜聽凌波逝水歌。


月亮總會再來的。


嚎歌不間斷,高空有迴響。隔岸聲音渺,明月來欣賞。









.

.






.


沒有留言: