從今以後誰最窮?

 

從今以後誰最窮，

科技前驅富輕鬆。

大樹枯萎文化葉，

禿禿枝幹指蒼穹。

苦待明年春天到，

新苗或者罅縫開。

若如不死還有命，

鮮花萬朵賀成功。

 Who would be the poorest from now on?

 Scientific pioneers getting rich easily.

 Big trees are fading while culture leaves.

Balded branches pointing at  Heaven.

 It is too long for the Spring to come next year.

 There might be still new buds in the cracks.

 If I am not dying and still live,

 I will offer 10,000 flowers to celebrate the grand success.

note

University people are worrying about their arts students.

Music teachers had started to teach a commercial approach for future music makers while  Philosophy teacher worries that there might have no new students for the coming year or the whole Department of Philosophy needs to be closed. Graduates will be working as delivery boys from now on.