20260426
詩是口痕手抽筋
史是心亂腦失魂
試頌唐詩三幾句
餂底有賺學中文
Poems are mouth itchy and hand crammy
History is heart trouble and brain dumbby
Recite a few Tang verses with glee —
You gained Chinese
note
please note the four words
詩 史 試 餂
its in the 四聲 (平上去入) in Chinese language.
I hope it is in the right tone......tell me if you have found some more.......
and the notion of 餂底有賺 is not fully translated here......and its another important concept.
沒有留言:
發佈留言