Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

7/21/2007

甚麼叫做「中國」?

甚麼叫做「中國」?
.
.


在若干外國超級市場,產品裡面開始多了一條標
簽說明:「本產品裡面,是沒有中國成份的。」就好
像沒有防腐劑、沒有味精、沒有染色劑那樣。

從甚麼時候開始,「中國」變成了一個負面的名詞?
為甚麼「中國」就是「虛假」的代名詞?為甚麼中國
遍地都是假貨?為甚麼連牙膏也要假造?當我們想
起,連莊子也有假的,就能明白庾信的兩句話。他說:
「敝箄不能救鹽池之鹹,阿膠不能止黃河之濁。」就
好像你不能用萬能膠為長江修補崩堤,更加不可能,
在黃河上倒下幾噸像「阿膠」那樣的清水劑,就能使
黃河變回清澈:清澈見底,連游魚都能數得到。

這是一個絕對急迫的問題。因為,中國每年輸入
美國的產品,有兩三千億美元之鉅。而這個市場,面
臨重大的挑戰。但是,中國人的手上,只有萬能膠。
怎能把一個文化大問題,黏補起來?大約只能把專欄
作家的嘴巴封起來罷了。


(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6732 2007 0720 Friday)
(明天問題:「我」是屬於誰的?)

沒有留言: